La mejor conexión que se había logrado entre los mundos del cómic y el cine era definitivamente Sin City de Robert Rodríguez y Frank Miller, la clave era muy sencilla: translación de la historia "tal cuál", sin querer pasarse de listo modificando el contexto, personajes, etc (como en las lamentables FantasticFour, Xmen3, GhostRider, etc)
Ese lugar de honor es ahora tomado por otra cinta, donde nuevamente aparece el nombre de Miller, pero ahora con Zack Snyder como director, un nombre poco conocido, pero que con esta movie entró de lleno a las grandes ligas
Cada detalle de los personajes, cada elemento del escenario, cada ángulo o tempo de las secuencias tiene un cuidado obsesivo, no sólo se respeto al pié de la letra el arte de Frank Miller, si no que se redimensionó con todas las ventajas que permite la cinematografía
No es raro que la cinta sea ya un mega éxito de taquilla que superó sobradamente las expectativas de los produtores (Record de taquilla en cintas para mayores de edad en USA, record para esta temporada del año, etc)
Del comic se extrañan tan sólo algunas líneas, que acentúan la estructura dictatorial y militarista del gobierno en Esparta y que la movie prefirió omitir:
- Un soldado dirigiéndose a Leónidas: "Estamos contigo"
- Leónidas: "No les pregunté, esto no es una democracia"
La película agrega además la historia paralela de "La Reina", que aunque no es parte del comic, no arruina la experiencia
Por cierto, es absurdo el reclamo en ciertos círculos sobre la "tendencia propangandística occidentalizante" de la movie, como si esta ofendiera a los persas (actualmente Irán), cuando es una película basada en un cómic, un cómic que a su vez fue elaborado con una obvia licencia artística que acentúa los ángulos de los personajes, para haber héroes se necesitaban villanos. Ni que fuera un documental del Discovery Channel
La cinta se debe apreciar por lo que si es; un increíble despliegue de cinematografía y arte visual que combina lo mejor de dos mundos, pues el elaboradísimo trabajo de imagen digital (donde todos los escenarios son CGI) no sería suficiente sin el preciso trabajo de actuación, que en mucho, reposa sobre los hombros de Gerard Butler en el papel de Leónidas (sin hay alguna duda de la calidad de este actor, tan sólo tiene usted que ver su reciente performance en la también muy recomendable Phantom Of The Opera)
Un cinta icónica que se convertirá en punto de referencia, tanto por su calidad como por su éxito con el público
Score: 93