Como siempre ha pasado, las distribuidoras en ocasiones no respetan el nombre de una película y la rebautizan con títulos que nada tienen que ver con el original o simplemente cuentan de que trata la cinta con el puro nombre. Esto en ocasiones nos puede molestar y finalmente terminamos llamando a las películas por sus títulos en inglés, se me viene a la mente "The Expendables".
Pues bien...esta es una lista de las que a mi consideración fueron los títulos más desafortunados de este 2011 en la cartelera mexicana. Si recuerdan algún otro por favor compartanlo. (Primero pondré el titulo en español e inmediatamente el original en negritas).
- La Última Pelea --> Warrior
- Noches de Encanto --> Burlesque
- Una Esposa de Mentira --> Just go with it
- Mundo Surreal --> Sucker Punch
- Los Agentes del Destino --> The Adjustment Bureau
- El Defensor --> The Linconl Lawyer
- 8 Minutos antes de Morir --> Source Code
- El Precio del Mañana --> In Time
- El Juego de la Fortuna --> Moneyball
- Mi Otro Yo --> The Beaver
- Más Allá de la Vida --> Hereafter
¿Qué otro titulos recuerdan?