La serie francesa The Hunt (título original Traqués) obtuvo el 4 de marzo de 2026 como su nueva fecha de estreno en Apple TV.
En noviembre de 2025, Apple TV sorprendió retirando de su programación el estreno de la serie prevista para diciembre de ese mismo año, luego que emergieran acusaciones de plagio, que fueron inmediatamente investigadas por Gaumont, la compañía francesa que produce The Hunt.
En un comunicado de Gaumont, obtenido por Deadline, se detalló la secuencia de eventos y reveló el resultado de su revisión de la propiedad intelectual de la serie:
“Originalmente programada para diciembre de 2025, el estreno de The Hunt se pospuso tras identificarse en noviembre de 2025 que el proyecto, presentado como una obra original, se basaba en una obra existente, Shoot, de Douglas Fairbairn.
“En cuanto Gaumont, productora de la serie, tuvo conocimiento de esta información, tomó de inmediato las medidas necesarias para identificar a los titulares de los derechos y obtener las autorizaciones necesarias.
“El respeto a las obras y los derechos de autor es un principio fundamental para Gaumont, que solo puede ejercerse con la confianza y la transparencia de los creadores”.
El plagio fue algo reportado en primera instancia por el periodista francés Clement Garin, quien informó que The Hunt parecía una adaptación directa, no acreditada, de la novela Shoot de Douglas Fairbairn de 1973. En 1974, Shoot se tradujo como The Hunt. El libro fue adaptado al cine en 1976, con el largometraje de título Shoot, dirigido por Harvey Hart y escrito por Richard Berg.
En cuanto a la serie, el director Cédric Anger, ya no tiene el crédito como creador. Anger estaba acreditado como el creador cuando Apple adquirió el proyecto como un “proyecto original”. Una vez que la plataforma se enteró de las similitudes en la trama entre The Hunt y la novela Shoot de Fairbairn, el servicio de streaming notificó a Gaumont y puso en espera el lanzamiento de la serie dos semanas antes de su debut programado.
Al parecer, las similitudes eran claramente significativas, ya que The Hunt ahora se promociona como “una serie de Cédric Anger basada en la novela Shoot de Douglas Fairbairn, que fue adaptada inicialmente a una película homónima, dirigida por Harvey Hart a partir de un guion de Richard Berg».
Este cambio se produce tras los acuerdos que Gaumont ha cerrado con los titulares de los derechos del libro y la película (Fairbairn falleció en 1997 por lo que las conversaciones se llevaron a cabo con los encargados de su patrimonio).
La información sobre The Hunt, que había sido eliminada de los sitios oficiales de Apple tras las acusaciones de plagio, ahora se ha restaurado en Apple con los créditos revisados.
El elenco principal lo conforman Benoît Magimel, Mélanie Laurent, Damien Bonnard, Manuel Guillot, Cédric Appietto, Frédéric Maranber, Angelyna Danabe-Mignot, Paul Beaurepaire, Yann Goven, Sarah Pachoud y Patrick De Vallette.
La serie The Hunt de Apple TV, sigue a Franck (Magimel) y sus compañeros de caza, quienes, un día, se topan con "otro grupo de cazadores que empiezan a atacarlos sin explicación. Cuando uno de su grupo recibe un disparo, los amigos de Franck contraatacan, derribando a un atacante. Apenas logran escapar, los cuatro amigos mantienen el suceso en secreto. Franck intenta volver a su vida normal junto a su esposa Krystel (Laurent), pero en los días siguientes, empieza a sentir que él y sus amigos están siendo vigilados, o peor aún, rastreados por cazadores empeñados en vengarse".
La serie se conforma de 6 episodios de una hora de duración cada uno.
Los productores ejecutivos son Isabelle Degeorges, Clémentine Vaudaux, Alexis Barqueiro y Sidonie Dumas.
Los primeros dos episodios de The Hunt se estrenarán el 4 de marzo en Apple TV en todo el mundo, seguido de un nuevo episodio cada semana, hasta el final de temporada el 1 de abril.
