Durante la promoción de la película Elysium, protagonizada por Matt Damon, Jodie Foster y el mexicanísimo Diego Luna, el actor fue al show de Conan O’Brien a enseñar un poco de español. En específico, groserías.

El actor mexicano discutió sobre como el habla hispana se ha estado expandiendo durante toda la década, y como en un futuro, en Los Angeles se hablará enteramente español (Como en la película sucede)

«Si quieres sobrevivir en el futuro de este país, debes saber, no mames, literalmente significa; no chupes o no me la chupes»

«Otra muy buena es, qué pedo […] pedo significa gas»

A lo que Conan responde:

«That doesn’t work at all! Hey how’s it going? How’s the fart today?»

«Eso no funciona para nada! Hey qué tal? Cómo va el pedo hoy?»

No olvides seguirme en Twitter para contestar todas las dudas/quejas que tengas sobre mis posts: @_Marton

Advertisements
Anuncios

Tagged: