El extraño lenguaje de Internet

| |

msg

Como en todo proceso comunicativo, el ser humano desarrolla nuevas y diferentes formas de comunicación, distorsionando, modificando y adecuando el lenguaje y la palabra escrita a los tiempos modernos.

Es gracioso como la tecnología se ha vuelto parte integral de nuestra vida, ahora ya no podemos SER si no tenemos nuestro celular integrado al cuerpo y por lo menos nos conectemos 4 horas a internet; y claro esta que como nuevo medio de comunicación y expresión ha desarrollado nuevas palabrejas que casi siempre no tenemos la menor idea que signifiquen, como los clásicos LOL, AFK ó XOXO.

Se acuerdan de los tiempos en la secundaria, la prepa e incluso la universidad en donde estaba la típica chava que te manda mensajes con puras siglas y abreviaciones que con pocas letras te decía mucho como “EPM”, “TQM” y cosas por el estilo; ahora pasa lo mismo pero en internet en los mensajeros, en los blogs, en los foros, etc.

Debo confesar que la que más uso, creo que la única que uso es LOL, y claro siempre esta el típico chico que se quiere hacer el interesante o el listo conmigo y me pregunta ¿y si sabes que significa?, por supuesto que mi ego y orgullo les da una disertación sobre el significado de la palabra. Pero que pasa cuando no sabemos y las usamos o las usan en nuestras platicas y nos quedamos con cara de ¿what?.

Les hago un pequeño compendio de las más comunes.

AFK: "away from keyboard”, lejos del teclado.
Banear: españolización del verbo inglés to ban (expulsar). Impedir el acceso a un usuario de un foro o un sitio por parte de la administración.
brb: 'Be Right Back'; 'ya vuelvo'.
Delay: En español "retraso".
Gamer: persona apasionada por los juegos de ordenador y/o videoconsolas.
Geek: persona con una gran fascinación por la tecnología e informática.
Kick: “patada” Se utiliza para expulsiones de un chat especialmente.
Lag: dificultad producida por el retraso de una comunicación normalmente ocurrida por fallos en la conexión de internet.
LOL: acrónimo de "Laughing Out Loud", también "Lot Of Laughs", risa ruidosa o carcajada.
Newbie: //Niubi// Palabra inglesa destinada para hacer referencia a alguien nuevo en un tema, alguien inexperto.
Noob: //Nub// Palabra inglesa con el mismo significado que Newbie pero usada de forma despectiva, para burlarse a alguien que tiene conocimientos inferiores.
Omg: Significa "Oh my god", en español "oh dios mío",
Orly: Significa "oh really?" y en español "oh ¿de verdad?"
PTI: es la versión en español de FYI, y vendría a significar "Para tu información".
Troll: persona que realiza acciones disruptivas con el único fin de llamar la atención y molestar.
WIP: Web important person es igual a que VIP, o "Work In Progress/Trabajo en proceso".
WTF: What the %$&”, exclamación malsonante cuando algo nos sorprende, equivalente al castizo "¡Pero que •”%$•%!".
xD: Morirse de risa, reírse a carcajadas

Con caracteres

*-*: Admiración por algo o alguien. Los asteriscos son los ojos en forma de estrellas y el guión, la boca
*¬*: Lo mismo que *-* pero la boca, en este caso, esta representada por un "¬" que significa "baba"
T-T: Se refiere a que estas llorando...las T son los ojos con lagrimas y el - la boca. También puede ser T_T
>_> o <_<*: Se refiere a una expresión de ¿Que hiciste?! o Mira lo que pasó.
@w@*: forma una cara perturbada la Arroba significa los ojos y lo W su boca.
=)*: Cara feliz = representan los ojos y el ( ) la sonrisa.
¬¬*: Forma la cara de envidia, vigilancia o molestia también se usa de la forma ¬_¬
¬///¬*: Cara pervertida el signo ¬ significa los ojos y las // el rubor.
(0)o_o(0)* Escuchando música, se suele usar en chats y en mensajería instantánea.
^-^*: carita de felicidad
xD: usado para expresar una carcajada. Representa una carita riéndose, la "x" son los ojos (los ojos en cruz representan los ojos cerrados a causa de una carcajada fuerte) y la "D" es la sonrisa. Esta cara representa una abreviación de; "Me muero de risa".
xP: usado para expresar una risa sacando la lengua (como de "Travieso"). No tiene traducción. Representa una risa traviesa, la "x" son los ojos cerrados y la "P" es la boca sacando la lengua.
@_@': Referencia a la serie de dibujos animados Futurama, representa la figura del Hypnotoad o el Hipnosapo (All The Glory to the Hypnotoaaad!).
D: : la D representa la boca y los dos puntos los ojos. Se usa para expresar angustia o miedo.
Dx : Contraparte del famoso "xD", se usa para demostrar desesperación extrema.
n_n : variante de "^_^"
u_u : expresa resignación, las U son los ojos con los parpados cerrados y la boca puede ser o "_" o "." U_U
n_ó : carita guiñando un ojo
^3^ : el 3 representa la boca de un rostro expresando suma fascinación.
m/ : representación de la mano "haciendo cuernos", signo distintivo de quienes gustan de la música metal.
>.< : Cara de Ups o lo siento.
:3 : cara representando fascinación o el gusto por algo: representan los ojos y el 3 la boca
(//_°): Representa a hombres emos, tachandolos de afeminados por su aspecto andrógeno
d(-_-)b: Escuchando música con audífonos, usado en chats y mensajería instantánea. Los paréntesis y los guiones representan la cara y la d y b minúsculas los audífonos propiamente tal.
x_x: Representa a una cara golpeada, o literalmente "muerta"
*T*: Derrame nasal en la que los * representan estrellas y la T es la nariz sangrante.
-_-: Cara de aburrimiento o sin intereses por algo.
=O: Cara de sorpresa o asombro. El signo "=" representa los ojos y la "O" la boca.
O.O: Cara que también expresa asombro, estupefacción. Las "O" representan los ojos y el punto, la boca.
O.o: Variación de la anterior.
:[: Cara que representa expresión de "vampiro" para manifestar ansiedad ante alguna situación.
o.o/): Es un saludo o el gesto de levantar la mano, "/)" representa el brazo levantado.
(o.o/): Variacion de la anterior con los dos brazos levantados.
o•o: Representa que la persona esta de cabeza.
<3: Representa un corazón.
<!--3: Variación de la anterior donde el corazón esta roto.

Para que no les digan y no se los chamaqueen conozcan el nuevo y extravagante lenguaje de internet.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HRDkDVmVppQ[/youtube]

Saludos