Sony Pictures sometió a un remake a la película mexicana de 2011, Miss Bala, que con el mismo título en su versión hollywoodense, intentará apoderarse de un nuevo mercado.
El remake, protagonizado por Gina Rodriguez (Jane the Virgin, Annihilation) y Anthony Mackie (Avengers: Infinity War) es dirigido por Catherine Hardwicke, cineasta conocida por películas como Thirteen (2003), la taquillera Twilight (2008), y el drama Miss You Already (2015). Tal como en la cinta original de Gerardo Naranjo, la trama sigue a nuestra protagonista, una ganadora de concursos de belleza secuestrada por cárteles de la droga quien es obligada a cumplir con lo que se le pida, pues también han secuestrado a su mejor amiga.
Gloria (Rodriguez) viaja a Tijuana luego de la muerte de sus padres. Una noche de diversión con su mejor amiga se torna perturbadora cuando un cártel de la droga las secuestra y obliga a Gloria a obedecer, luego de ser testigo de un asesinato.
Con respecto a la nueva versión, Rodriguez confiesa a EW lo siguiente:
“Es reconceptualizar el filme original, y es más moderno. [Gloria es] alguien que está activamente tratando de salvarse a sí misma y su familia. Creo que eso es verdaderamente maravilloso, porque muchas mujeres en mi vida, trabajan activamente en mantener a sus familias a salvo, y activamente tratan de arreglar situaciones. No conozco una mujer en mi vida que se siente a esperar. Las mujeres no son necesariamente retratadas como mujeres proactivas tratando de salvarse a sí mismas en filmes de acciones. Es muy empoderador ver esas historias, porque se relaciona con las mujeres en mi vida.”
Para librarse de las situaciones de peligro en la trama, el personaje de Rodriguez debe ponerse creativo, no es únicamente con el uso de armas:
“Utiliza su ingenio, su picardía. Utiliza muchas herramientas, y creo que eso es lo que las mujeres hacemos. Utilizamos todo, lo lógico lo ilógico, lo emocional y lo racional. Y es increíble que seamos capaces de hacer eso.”
El remake cuenta con un elenco en su mayoría latino, algo que lamentablemente no vemos habitualmente en Hollywood:
“La oportunidad de hacer esto con mis colegas latinos y latinas fue de otro nivel. Me preguntaba, ‘¿nos dejarán hacer esto? ¿nos dejarán estar frente y detrás de cámaras y nos pagarán por esto?’ Eso es ser inclusivo. De esto es lo que hablo.”
El elenco lo complementan Aislinn Derbez, Ismael Cruz Córdova, Ricardo Abarca, Matt Lauria y Will Balgrove. El guion corrió a cargo de Gareth Dunnet-Alcocer.
Sony Pictures estrena en cines Miss Bala el 1 de febrero de 2019.
Les compartimos el primer tráiler y primer póster a continuación: