El aclamado thriller de terror austriaco, Goodnight Mommy (Ich seh ich seh, por su idioma original) prepara remake hollywoodense a cargo de las compañías de producción independientes, Playtime y Animal Kingdom.
El proyecto ya se encuentra en preparación, para lo que se ha fichado a Matt Sobel como director (vía Variety). El cineasta realizó su debut detrás de la lente con el drama Take Me To The River en el Festival de Sundance. Adicionalmente, supervisa el borrador del guion escrito por Kyle Warren, basado en la visión de ambos del filme original.
David Kaplan producirá para Animal Kingdom, junto a Nicolas Brigaud-Robert y Valery Guibal que harán lo propio para Playtime. Esta última compañía es responsable de títulos destacados como Son of Saul y BPM (Beats Per Minute). Entre las cintas producidas por Kaplan se encuentran favoritas de la crítica y la audiencia como It Follows, It Comes at Night, Short Term 12, y Beach Rats.
Goodnight Mommy –titulada Dulces sueños, mamá en el mercado hispanoparlante– centra su trama en Elias y su hermano gemelo Lukas, quienes arriban a la casa de su madre para encontrar su cara cubierta en vendajes. El resultado, ella explica, de una cirugía cosmética reciente. Lukas se deleita con las inusualmente relajadas reglas de la casa de su madre, pero Elias comienza a sospechar que esta mujer debajo de la gasa, que está preparando su comida y durmiendo en la habitación contigua, no es realmente su madre.
El film austriaco fue dirigido por Veronika Franz y Severin Fiala. Su premiere estadounidense se llevó a cabo en el Festival de Cine de Toronto, el TIFF por sus siglas en inglés, en septiembre de 2014.
Tanto Franz como Fiala, se suman al remake como productores ejecutivos.
Sobel compartió las siguientes palabras con la fuente:
“Mis películas favoritas son aquellas que invitan a la audiencia a ponerse en los zapatos del viaje de sus protagonistas. Ya sea miedo al abandono, o la terrible comprensión de que los más cercanos a nosotros pueden no ser lo que parecen, nuestra reinvención de Goodnight Mommy tiene como objetivo crear una pesadilla inmersiva, con sensaciones viscerales al frente y al centro.”
Brigaud-Robert complementa:
“Al elegir rodarla en inglés, estamos convencidos que la película tendrá gran impacto en la audiencia alrededor del mundo.”
Kaplan explica:
“La original es una de las cintas más estremecedoras en tiempos recientes. Goodnight Mommy de Franz y Fiala, representa una verdadera hazaña de narración de historias de género.”
El remake hollywoodense de Goodnight Mommy tiene calendarizado dar su claquetazo inicial durante el primer trimestre del 2019.
Les compartimos el tráiler de la original de 2014:
