Con los rumores que han estado corriendo sobre el regreso del Emperador Palpatine para la séptima entrega de Star Wars, que estaría estrenándose en 2015, ha empezado el rumor, ocasionado en una entrevista.
Donde el mismo McGregor dijo:
“I guess, yeah, of course, If they need me, yeah, I’d be happy [to go back].”
“Si supongo, claro,si me necesitan, si, con gusto [regresaría]". "no estoy enterado del proyecto o me han contactado, pero sin duda regresaría” (fragmento de la entrevista().
Todo eso sería como un fantasma de la fuerza, como pudimos verlo en las últimas 2 entregas de la saga, de igual manera como fue cambiada la animación para hacer aparecer a Hayden Christensen en lugar de Sebastian Shaw, ambos interpretando a Anakin Skywalker en la saga.
Además nuevos rumores (posteriores a la corta entrevista que pueden ver), apuntan que en las platicas que se han dado, McGregor buscaría tener su propia película, donde este enfocada la historia en Obi-Wan. Esto aún es algo que está en discusiones, otra de las incognitas es si regresará el mismo Hayden Christensen. Solo queda esperar más información ya que desde lo poco que Disney dio en D23 ha habido muchos fans esperanzados que han terminado molestos por la falta de información.
Ruben Fleischer regresa como director de la nueva secuela descrita como una "reimaginación".
Danny y Michael Philippou, cineastas detrás del hit 'Háblame', preparan nueva película de terror con…
Mike Flanagan está negociando sumarse como director de la próxima entrega de la trilogía 'El…
La precuela de la franquicia de terror llevará a la audiencia a conocer los orígenes…
El exorcista del Papa se centra en las historias del Padre Amorth, conocido como “el legendario…
El guion está siendo desarrollado por Joe Russo. Chris Hemsworth regresa como protagonista, y Sam…
Ver comentarios
¿Quién hizo la traducción? Ya solo les falto decir que tenia fecha para el inicio del rodaje y se moria por regresar…
Original:
“I guess, yeah, of course, If they need me, yeah, I’d be happy [to go back].”
Su traduccion:
“Si me necesitarán con gusto regresaría, no estoy enterado del proyecto o me han contactado, pero sin duda regresaría”.
Traducción literal:
“Supongo, si, por supuesto, si es que me necesitan, claro, estaría feliz (de regresar)”
Solo comento…
una disculpa, creo que si exagere un poco, la idea era que si lo necesitaran regresaria, me disculpo por el error! y gracias por la correccion
No, yo solo comentaba que la traducción fue demasiado entusiasta y eso podria generar entusiasmo, pero nada más… no busco dejar a nadie mal parado
Saludos.
Hay que ser mas serios en cuanto a las traducciones...
disculpa la emocion :(