Game of Thrones - After the Thrones

Recientemente informamos que el rodaje de la séptima temporada podría tener parte en las Islas Canarias de España. Seguimos hablando de Game of Thrones y traemos un vídeo, a través del canal oficial de la serie en YouTube, del habitual análisis de los episodios titulado After the Thrones.

Más sobre la serie

Parece que el rodaje de Game of Thrones estará nuevamente en España para la séptima temporada. El equipo de la serie ha estado visitando Tenerife, Gran Canaria y Fuerteventura, todas localizaciones en las Islas Canarias, buscando escenarios para la nueva entrega.

Film Commission Tenerife llevaría tiempo trabajando en el proyecto en la más estricta confidencialidad. Por su parte, el presidente de las islas, Fernando Clavijo, ha confirmado en el programa de radio El Espejo Canario que estas negociaciones se están llevando a cabo.

ESTA NOTICIA CONTIENE SPOILERS DE LA SEXTA TEMPORADA DE GAME OF THRONES

Durante el más reciente episodio de la sexta temporada de Game of Thrones sucedió la muerte de uno de los personajes más queridos, así como se supo por qué el personaje sólo dice una palabra. Hablamos de Hodor. Durante el quinto episodio este personaje muere a manos de los Caminantes Blancos sujetando la puerta para que Bran y Meere escapen mientras ella le dice "Hold the Door" ("Sujeta la puerta en español").

Este momento afecta también a Hodor cuando era niño, que aparece en las visiones de Bran, y comienza a repetir una y otra vez esa frase hasta que Hold the Door se convierte en Hodor. Por eso, a partir de entonces, el personaje únicamente dice esa palabra.

Ahora, ¿cómo será en español?

En español el personaje de Meera no dirá "Hold the Door", sino que dirá "Sujeta la puerta" o algo parecido, que no encajará con "Hodor".