Gone With the Wind en controversia; HBO Max la elimina del catálogo
Dese hace algunos días ya, Estados Unidos se encuentra sumido en protestas de costa a costa que exigen justicia en el caso del asesinato de George Floyd y exigen atención al movimiento #BlackLivesMatter.
Esa atención también se ha trasladado a la pantalla, la audiencia ha acudido a distintos servicios de streaming y plataformas VOD en busca de series, largometrajes y/o documentales, que ayuden a crear una mayor consciencia sobre el racismo. Y como también hay buenos ejemplos para lograrlo, hay otros ejemplos que para algunos críticos y/o cineastas, sirven el propósito contrario.
Todo empezó con un artículo de opinión que el guionista ganador del Óscar por 12 Years a Slave, John Ridley, escribió para el medio The Los Angeles Times. El artículo titulado “Hey HBO, ‘Gone With the Wind’ romanticizes the horrors of slavery. Take it off your platform for now” (Hey HBO, Lo que el viento se llevó romantiza los horrores de la esclavitud. Elimínala de tu plataforma por ahora) debate lo siguiente en palabras de Ridley:
“No sólo ‘se queda corto’ con respecto a la representación. Es una película que glorifica la preguerra Civil sur. Es una película que, cuando no ignora los horrores de la esclavitud, se detiene sólo para perpetuar algunos de los estereotipos más dolorosos de las personas de color.”
“Déjame ser muy claro: no creo en la censura. No creo que ‘Gone With the Wind’ deba relegarse a una bóveda en Burbank. Sólo pediría, después de que haya transcurrido un tiempo respetuoso, que la película se reintroduzca en la plataforma HBO Max junto con otras películas que brinden una imagen más amplia y completa de lo que realmente fueron la esclavitud y la Confederación. O tal vez podría combinarse con conversaciones sobre narrativas y por qué es importante tener muchas voces que compartan historias desde diferentes perspectivas en lugar de sólo aquellas que refuerzan los puntos de vista de la cultura prevaleciente.”
Gone With the Wind en controversia; HBO Max la elimina del catálogo
Unas horas más tarde, HBO Max respondió emitiendo un comunicado (vía THR) en el que explica que el clásico de cine de 1939, dirigido por Victor Fleming, protagonizado por Clark Gable y Vivien Leigh y ganador de 8 Óscars, es un “producto de su tiempo y retrata algunos prejuicios étnicos y raciales que han sido, lamentablemente, algo común en la sociedad estadounidense.” La plataforma propiedad de WarnerMedia, fue estrenada a finales del mes de mayo, con uno de los catálogos más completos en cuanto a servicios de streaming se refiere.
HBO Max decidió eliminar Gone With the Wind temporalmente de su catálogo, y la volverá a colocar disponible más adelante, acompañada por “una discusión de su contexto histórico y una denuncia de sus representaciones racistas.”
“[Estas representaciones] estuvieron equivocadas entonces y están equivocadas hoy, y sentimos que mantener este título [en la plataforma] sin una explicación y denuncia sobre esas representaciones sería irresponsable.”
“Estas representaciones son ciertamente contrarias a los valores de WarnerMedia, por lo que cuando devolvamos la película a HBO Max, volverá con una discusión de su contexto histórico y una denuncia de esas representaciones, pero se presentará tal como fue creada originalmente, porque de lo contrario, sería lo mismo que afirmar que estos prejuicios nunca existieron. Si queremos crear un futuro más justo, equitativo e inclusivo, primero debemos reconocer y comprender nuestra historia.”
