El tocar temas religiosos en cine siempre ha sido una cuestión muy delicada, pues en estos aspectos, las personas suelen ser muy sensibles. Sin embargo, a directores como Jean-Luc Godard, eso no suele preocuparlos demasiado. Por ello, se lanzó en 1985 a realizar una actualización del hecho mariano, en una cinta que bautizaría como Je vous salue, Marie. En ella, nos narra la historia de una joven que descubre estar embarazada a pesar de ser virgen, y de todas las situaciones que se desencadenan alrededor dle hecho. Aunque nunca hace una comparación abierta entre Cristo y su historia, la trama está salpicada de suficientes referencias para hacerlo obvio en más de una forma.
El retomar la historia ya era de por sí arriesgado, pero el uso de escenas sexuales bastante fuertes, y la "humanización" de los personajes, hizo que la cinta se convirtiera en un escándalo prácticamente desde antes de su estreno. Varios grupos religioso convocaron a un boicot, e incluso hubo quien amenazó con excomunión a quien la viera. Lo cierto es que, si bien no pudo llegar al circuito comercial, se convirtió en una de las grandes producciones de culto del siglo XX, y hasta ahora se le reconoce como una verdadera joya cinematográfica.