Tras de que Gake no ue no Ponyo, la cinta más reciente del director Hayao Miyazaki, se convirtiera en uno de los grandes éxitos de taquilla en Japón, Hollywood está dispuesto a darle un fuerte impulso en Occidente. Un grupo de productores y distribuidores, lidereados por John Lasseter, de Pixar, estarán tras de la campaña promocional que se espera lleve la cinta a los Estados Unidos para abril del 2009. Aún no se confirman las voces para esta versión, pero se han barajado nombres como Matt Damon, Tina Fey, Cate Blanchett, Liam Neeson y Lily Tomlin.