J.J. Abrams, director de films como Star Wars: The Force Awakens, Star Wars: Episode IX y Star Trek, pondrá en marcha un remake en versión acción real, del aclamado film anime japonés Your Name, que se convirtió en 2016 en la película de animación japonesa más taquillera en todo el mundo, el segundo lanzamiento más grande a nivel doméstico (Japón), detrás de Spirited Away, y el cuarto más taquillero en toda su historia detrás de Titanic y Frozen. Abrams desea hacer llegar la historia hacia una audiencia más amplia con la nueva versión.
De acuerdo con reportes que emergen del sitio Screen Daily, la compañía de producción de Abrams, Bad Robot, ganó los derechos de la adaptación junto a Paramount Pictures. El estudio ya contrató a Eric Heisserer para encargarse del guion. Heisserer fue nominado al Óscar 2017, por su trabajo en Arrival a mejor guion adaptado. Por su parte, Bad Robot ha producido títulos como Cloverfield, 10 Cloverfield Lane, Super 8, Mission: Impossible – Ghost Protocol, Mission: Impossible – Rogue Nation, la sexta entrega de la franquicia de acción Mission: Impossible 6, las más recientes entregas de la franquicia Star Wars, así como las series de televisión Lost, Westworld, Alias y la producción para Hulu próxima a estrenarse adaptada de material de Stephen King, Castle Rock, entre muchas otras más.
Your Name, es una ciencia ficción en cuyo centro se encuentra una historia de amor entre dos adolescentes, Mitsuha y Taki; él originario de la ciudad, y ella, del lado rural, quienes descubren que pueden intercambiar cuerpos, comunicándose a través de notas. Junto a ello, también se dan cuenta que están separados uno del otro a través del tiempo y el espacio; cuando el desastre amenaza una de sus ciudades, depende de ellos prevenir que suceda lo peor.
La cinta fue producida por Toho Pictures, creada, escrita y dirigida por Makoto Shinkai. En taquilla a nivel mundial recopiló $355.3 millones de dólares, superando con creces los $289 millones de dólares logrados por la mencionada Spirited Away en 2005.
Por medio de un comunicado, el productor de la original, Genki Kawamura se pronunció respecto a la noticia del remake:
Tal como en el filme, se siente como un sueño. El Sr. Abrams y su equipo, han cautivado a las audiencias en su reinvención maestra de propiedades conocidas. Y [los personajes principales] Mitsuha y Taki, han encontrado al narrador perfecto, el Sr. Heisserer, para que cuente su historia de ciencia ficción llena de amor, que le otorgó a la película tal impulso.
Las reuniones hasta ahora han estado estimuladas creativamente con ideas fantásticas, que sin duda, harán una cinta increíble. Me siento honrado de trabajar con estos creadores increíbles para llevar a las audiencias la versión live-action hollywoodense de Your Name.
Abrams producirá el remake junto a Lindsey Weber, y Kawamura. Paramount y Bad Robot trabajarán en conjunto con Toho Co., que distribuirá el film en Japón.
Antes de iniciar la filmación, Abrams se prepara para regresar a labores detrás de la lente en la franquicia Star Wars. Después de haber dirigido The Force Awakens, se confirmó que Abrams tomará las riendas de Star Wars: Episode IX, tras el abandono de Colin Trevorrow de la silla de director. La película tiene previsto su estreno para el año 2019.
Tráiler de Your Name en versión original y subtítulos en inglés: