[picapp align="center" wrap="false" link="term=The+Hurt+Locker&iid=8041370" src="e/d/a/4/Orange_British_Academy_364d.jpg?adImageId=10609379&imageId=8041370" width="380" height="548" /]
"The Hurt Locker/Zona de miedo" ganó este domingo el premio a la mejor película en los Bafta, los premios de la Academia Inglesa de Cine. Su directora, Kathryn Bigelow, competía por ese galardón con su ex marido James Cameron, el director de Avatar.
"The Hurt Locker", que muestra el trabajo de una brigada estadounidense de desactivación de explosivos en Irak, que tenía un total de ocho nominaciones, ha recibido también los premios al mejor director, sonido, edición, fotografía y guión original.
"Avatar" fue sin duda la gran perdedora de la noche, pues estaba también nominada a 8 premios y sólo se impuso en dos categorías, efectos visuales y diseño de producción.
Bigelow dedicó su premio a la contribución por la paz en Irak.
“Quiero dedicar este premio a la necesidad de no abandonar la búsqueda de una solución para la paz”, expresó la directora, que en ningún momento hizo alución a la rivalidad con su ex esposo, James Cameron.
[picapp align="center" wrap="false" link="term=colin+firth&iid=8043593" src="9/c/7/b/Colin_Firth_attends_a513.JPG?adImageId=10609398&imageId=8043593" width="234" height="372" /]
Colin Firth con su premio a mejor actor por "A single man"
El premio al mejor actor fue para Colin Firth por A Single Man. Firth competía con George Clooney. El premio a la mejor actriz fue para Carey Mulligan por An education.
Los premios Bafta se han posicionado para tener más relevancia para el resultado de los Oscares, que se llevan a cabo el 7 de marzo, aunque están lejos de ser un barómetro perfecto del éxito de los Premios de la Academia.
"Avatar" y "The Hurt Locker" volverán a verse las caras en dos semanas en el teatro Kodak de Hollywood. Ambas compiten por nueve estatuillas doradas.
Lista ganadores BAFTA 2010
Mejor película - The Hurt Locker
Mejor película británica - Fish Tank
Mejor director - Kathryn Bigelow, The Hurt Locker
Mejor actor - Colin Firth, A Single Man
Mejor actriz - Carey Mulligan, An Education
Mejor actor de reparto - Christoph Waltz, Inglourious Basterds
Mejor actriz de reparto - Mo'nique, Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire
Estrella en ascenso - Kristen Stewart
Debut británico dirección - Duncan Jones, "Moon"
Mejor guión original - The Hurt Locker
Mejor guión adaptado - Up in the Air
Mejor película en idioma distinto al inglés - A Prophet
Mejor música - Michael Giacchino, Up
Mejor cinematografía - The Hurt Locker
Mejor edición - The Hurt Locker
Mejor diseño de producción - Avatar
Mejor vestuario - The Young Victoria
Mejor sonido - The Hurt Locker
Mejores efectos visuales - Avatar
Mejor maquillaje y arreglo del cabello - The Young Victoria
Mejor película animada - Up
Mejor cortometraje - I Do Air
Mejor cortometraje de animación - Mother of Many
Contribución británica sobresaliente al cine - Técnico de cámara Joe Dunton
Premio de la Academia a la trayectoria - Vanessa Redgrave