Las diferencias culturales entre Oriente y Occidente, a pesar de ser un tema recurrente en muchas historias, tiene tantas posible variables que, por más que se le explote, será imposible agotarlas próximamente, y más si los creadores se limitan a un puñado de facetas. El director David Zellner es uno de los que logra cambiar esta visión en Kumiko, su más reciente cinta, que si bien no está aún asegurado, es posible que llegue a verse en México. Una joven japonesa se lanza a descubrir una gran cantidad de dinero, utilizando como guia para encontrarlo una copia en VHS de Fargo. La cinta no sólo juega con las diferencias de percepción, sino que nos presenta crudamente la tendencia de tomar como cierto todo aquello que no conocemos de manera directa. En esta película, lo importante aquí es no cometer el error de tomarlo literal, pues si lo hacemos, nos encontraremos con una premisa un tanto pueril. En realidad, tenemos que buscar los símbolos que encierra la misma, que una vez que los descubrimos de principio, se tornan evidentes en toda la trama y que no sólo se refieren al choque de culturas. Esperemos realmente que la cinta llegue al país, pues es 100 % recomendable. La actuación de Rinko Kikuchi es notable, como todas las que realiza.