La prisión no le impide a Roman Polanski ganar en la 60 edición de la Berlinale

| |

[picapp align="center" wrap="false" link="term=berlinale&iid=8028573" src="1/4/6/4/60th_Berlin_Film_15ef.jpg?adImageId=10607725&imageId=8028573" width="500" height="342" /]

A pesar de encontrarse en prisión domiciliaria en Suiza, Roman Polanski tuvo un motivo para estar feliz. El jurado del Festival de Cine de Berlín encabezado por Werner Herzog le otorgó el premio al mejor director por "The Ghost Writer". 

Polanski no envió ningún mensaje, aunque los productores de la cinta aprovecharon la ocasión para hablar a su nombre.

El productor Alain Sarde comentó que seguramente Polanski estaba muy feliz por la noticia, aunque de haber estado libre tal vez no hubiera puesto un pie en el festival, porque la última vez que lo hizo, terminó en la cárcel. El comentario provocó la risa del público presente. Y es que como es de todos conocido, el cineasta polaco fue detenido por la policía suiza luego de ir al Festival de Zurich.

Además del muy aplaudido reconocimiento a Polanski, la película "Bal" (Miel2), de Semih Kaplanoglu (Turquía), se llevó el Oso de Oro al mejor filme. El Gran Premio del Jurado y el premio Alfred Bauer recayeron en la excelente película rumana "Si quiero silbar, silbo", de Florin Serban.

[picapp align="center" wrap="false" link="term=berlinale&iid=8035895" src="4/e/1/d/60th_Berlinale_Film_8b52.JPG?adImageId=10608326&imageId=8035895" width="380" height="253" /]

El director turco Semih Kaplanoglu presumiendo en conferencia de prensa su Oso de Oro a Mejor Película por el filme "Honey"

El Oso de Plata a la mejor actriz fue para otra labor notable, la de la japonesa Shinobu Terajima, que encarna a la sacrificada mujer de un soldado que vuelve muy malherido de la guerra en "Caterpillar", de Koji Wakamatsu.

[picapp align="center" wrap="false" link="term=Shinobu+Terajima&iid=7983039" src="7/0/8/4/60th_Berlin_Film_650b.jpg?adImageId=10608406&imageId=7983039" width="234" height="354" /]

Dos premios recayeron en el filme ruso "Cómo terminé el verano", de Alexei Popogrevsky: el Oso ja mejor actor kcompartido por sus dos protagonistas y el de mejor contribución artística, a su director de fotografía.

[picapp align="center" wrap="false" link="term=How+I+ended+this+Summer&iid=8028764" src="9/9/1/4/60th_Berlin_Film_1d1c.jpg?adImageId=10608444&imageId=8028764" width="380" height="265" /]

El Oso de Plata al mejor guión fue para el chino Wang Quan'an, por "Apart Together", mientras que el premio a la mejor opera prima fue para "Sebbe", de Babak Najafi (Suecia)

La calidad de los filmes fue aceptable, aunque entre los asistentes quedó el sabor de boca de que faltó la película redonda que apasionara a todos.

Según el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, este año se rompió el récord de espectadores, con más de 300 mil. Destacó, además,  a la gente que vio al aire libre y con 10° bajo cero, la versión restaurada de 'Metrópolis', de Fritz Lang.

A continuación la lista de los ganadores de los premios oficiales y otros galardones de jurados independientes de la 60 edición de la Berlinale:

Oso de Oro: "Bal" ("Honey") , de Semith Kaplanoglu (Turquía-Alemania) .
Premio Especial del Jurado: "Eu cand vreau sa fluier" ("If I want to whistle, I whistle") , de Florin Serban (Rumanía/Suecia) .
Oso de Plata al mejor director: Roman Polanski, por "The Ghost Writer" (Francia, Alemania, Reino Unido) .
Oso de Plata al mejor actor: Grigoru Dobrygin y Sergei Puskepalis por "Kak ya Provel etim letom" (How I ended this Summer") (Rusia) .
Oso de Plata a la mejor actriz: Shinobu Terajima, por "Caterpillar" , de Koji Wakamatsu (Japón) .
Oso de Plata a la contribución artística: Pavel Kostomarov, fotógrafo de "Kak ya Provel etim letom" , (How I ended this Summer") (Rusia) .
Oso de Plata al mejor guión: Wang Quan'an y Na Jin, por "Tuan Yuan" ("Apart together") (China)
Premio Alfred Bauer: "Eu cand vreau sa fluier" ("If I want to whistle, I whistle") , de Florin Serban (Rumanía/Suecia) .
Premio a la mejor ópera prima: "Sebbe" , de Babak Najafi (Suecia)
Oso de Oro al mejor cortometraje: "Händelse Vid Bank" , de Ruben Ostlund (Suecia) .
Oso de Cristal al Cine Juvenil Generation 14plus: "Neukölln Unlimited" , de Agostino Imondi y Dietmar Ratsch (Alemania) .
Oso de Cristal al Cine Infantil Generation Kplus: "Echoes of the Rainbow" , de Alex Law (China) .
Premio Caligari de la sección Forum: "The Mount of the Wolf" , de Pietro Marcello (Italia) .
Premio del Público de la sección Panorama: "Waste Land" , de Lucy Walker (Reino Unido/Brasil) .
Premio Teddy al cine homosexual: "The Kids are all right" , de Lisa Cholodenko (EU) .
Premio C.I.A.C. (Confederación Internacional de Cine de Arte y Ensayo) : "Kawasaki's Rose" , de Jan Hrbejk (República Checa) y "Winter's Bone" , de Debra Granik (EU) .
Premio de la Federación Internacional de la Crítica (FIPRESCI) : "En Famille" , de Pernille Fischer Christensen (Dinamarca) , sección oficial; "Parade" , de Isao Yukisada (Japón) y "El vuelco del cangrejo" , de Oscar Ruiz de Navia (Colombia) .
Premio Amnistía Internacional: "Son of Babylon" , de Mohammed Al-Daradji (Irak) y "Waste Lnad" , de Lucy Walker (Reino Unido/Brasil) .