El Centro para el Folclore y el Patrimonio Cultural del Instituto Smithsoniano anunció que incluirá la serie de películas de La Pulquería, centrándose especialmente en su valos filológico. De acuerdo a la investigadora Innocence Dove, las tres cintas muestran un interesante ejemplo de la evolución del lenguaje popular dentro del español, en especial por el uso del albur, que el equipo de estudiosos consideran una forma verbal de una riqueza invaluable. Del mismo modo, se proyectarán las mismas en una serie de ciclos especiales, que serán analizando posteriormente. La primera de las mismas se realizará durante el Día de los Inocentes.