Considerando que hay más de 35 años de diferencia entre una y otra, no podíamos esperar demasiadas similitudes entre las dos. Lo cierto es que la nueva versión, La Tierra Perdida, en lugar de tratar de recuperar el concepto original de Tierra Misteriosa, optó por reimaginar completamente el escenario, y obviamente el resultado fue muy particular.
- La Tierra Perdida prescinde de la familia Marshall, y se trata ahora de un equipo de trabajo. Eso permite el juego de rivalidades entre los dos hombres, y la tensión sexual por la presencia de la chica, que hubiera sido imposible en la primera versión. De esa forma, la relación entre los tres, si bien no tan cercana como en la serie, se torna mucho más dinámica.
- Se opta por hacer de lado mucho el aspecto místico de la serie original, más que nada porque era imposible desenredarlo en una cinta de dos horas, dejando este punto al mínimo. Por ello, se inclinó más por la comedia, con lo que logra un mejor efecto, pues captura al espectador más fácilmente.
- Los sleeztaks pierden mucho de su valor, convirtiéndose en poco menos que esbirros masivos, sin toda la profundidad que tenían en la serie.
- Los efectos, eso es indudable, superan con mucho a la serie original.
¿La recomendación? Vayamos con una mente abierta. Es un hecho que no veremos Tierra Misteriosa, pero si una película divertida y que nos hará pasar un buen rato, así que hay que estar listos para ello.