Lady Vengeance: Amable Señorita Geum-Ja

[rating:4.5/5]

Ganadora del premio a película en el Festival de Venecia 2005, y estrenada en México a mediados del 2006, una cinta dedicada al pecado socialmente prohibido por excelencia: la justicia por mano propia. Pues según los estándares de educación actuales, esconder la ira y el odio es indispensable para formar parte de la intrincada red de relaciones entre las personas, de hecho todo el sistema moral-judicial moderno se enfoca precisamente en evitar esa forma de justicia

Y en este caso es la tercera cinta de Chan-wook sobre ese mismo tema, la trilogía es excelente, aunque no tiene continuidad entre si:

Lady Vengeance (2005)
Oldboy (2003)
Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

La cinta es impresionante, super estilizada pero sin perder calidez y sensación de realidad. Algo que me ha llamado particularmente la atención es la perspectiva femenina del tema, pues por ejemplo Kill-Bill tiene el mismo concepto, pero la novia en el caso de KB tiene una personalidad impulsiva y explosiva más próxima a la masculinidad, en este caso Geum-Ja es limpia, inocente y dulce, por lo que los instantes de crueldad son un acento más radical e interesante

Algo que leí en una entrevista es que esta película surgió a raíz de que los periodistas en Korea, reprochaban a Chan-wook hacer dos películas sobre "un tema horrible", su respuesta fue que: "tenía planes de hacer una tercera película sobre el tema", fué una declaración espontánea pero ya no había vuelta atrás, porque lo dijo en público.

Y para variar es una lástima que la película no sea conocida por su excelente titulo original: Chinjeolhan geumjassi, se supone que literalmente se traduce como Kind-Hearted Ms. Geum-Ja (Amable Señorita Geum-Ja)