"Mis padres estaban en la Galería Uffizi, en Florencia cuando mi madre estaba embarazada. Estaban mirando a Da Vinci y mi mamá sintió que yo le había dado una patada. Y mi padre, que es italiano, dijo "Su nombre debería ser Leonardo".
"(Sobre el beso homosexual de la película 'J.Edgar') "Son cosas que hacemos los actores... mientras trato de pensar la manera correcta de contestar la pregunta... Estaba interpretando un personaje y tuve que hacer lo que hubiera hecho el personaje".
"En mis experiencias con el Oscar, aprendí que no tengo absolutamente el menor control ni puedo hacer nada sobre las opiniones que puede tener la gente sobre mi trabajo. Esa es la verdad... No creo que nadie pueda decir que no quiere tener un Oscar. Estarían mintiendo, pero tampoco es mi motivación cuando interpreto esa clase de roles".
"Sé que todas las carreras pasan volando y sé que habrá algún momento donde no tenga las oportunidades que tengo ahora. Trato de aprovechar las ventajas, pero la gloria personal no es algo que se puede lograr realmente. No creo que haga feliz a nadie".
Ya no es más el jovencito que había sido nominado al Oscar con apenas 19 años. Y ya pasaron otros 14 años desde que protagonizó el superéxito de 'Titanic'. El 11 de Noviembre, Leonardo DiCaprio cumplió 37 años y la madurez también se refleja en su trabajo, especialmente con la nueva película 'J.Edgar' donde se postula como uno de los nuevos favoritos al Oscar que nunca ganó... hasta ahora?
¿Después de tres nominaciones y ningún Oscar es hora de ganarlo?
"En mis experiencias con el Oscar, aprendí que no tengo absolutamente el menor control ni puedo hacer nada sobre las opiniones que puede tener la gente sobre mi trabajo. Esa es la verdad. Yo solo puedo salir a promocionar mi película esperando que a la gente le guste o responda de la forma que vaya a responder cuando esté decidia a votar. ¿Quién sabe lo que puede pasar? Agradezco que hablen del tema, pero al final, realmente, no tengo ningún control sobre lo que puede pasar, realmente no lo tengo".
¿Sueña con ganarlo al menos?
"No creo que nadie pueda decir que no quiere tener un Oscar. Estarían mintiendo, pero tampoco es mi motivación cuando interpreto esa clase de roles. Realmente me motiva trabajar con gente grandiosa, creando un cuerpo de trabajo en el que después pueda mirar atrás con orgullo".
¿Cómo recuerda hoy, la primera nominación del Oscar, casi 20 años atrás?
"Al principio no lo podía creer. Realmente no entendía lo que estaba pasando. Eso es lo que me acuerdo, el asombro de toda la experiencia. Mi madre estaba increíblemente emocionada, igual que mi padre. El me preguntó "¿Te das cuenta lo que acaba de pasar?". Y yo le contesté con un simple "Supongo que sí". Pero la verdad, yo no entendí la magnitud de atravesar algo así y cuando fui a la entrega del Oscar, estaba demasiado tímido. Eso es lo que recuerdo. Me acuerdo muy bien lo tímido que estaba en la ceremonia".
¿Qué tan difícil resultó la tercera vez cuando no pudo ganarlo con 'Blood Diamond'? ¿La imagen que vemos en la pantalla, cuando ninguno de los que gana reacciona enojado es pura actuación?
"Para decirte la verdad, no creo haber tenido nunca ninguna expectativa de ganar. No lo creo".
¿El Oscar sería la gota del vaso que le falta para lograr la absoluta gloria personal?
"Supongo que todo depende de las motivaciones de cada uno. La gloria a nivel personal es trabajar en lo que tanto amo. Sé que todas las carreras pasan volando y sé que habrá algún momento donde no tenga las oportunidades que tengo ahora. Trato de aprovechar las ventajas, pero la gloria personal no es algo que se puede lograr realmente. No creo que haga feliz a nadie. Se ha comprobado una y otra vez. Cuando tuve mi primera oportunidad de trabajar en cine, a los 15 años, durante un año y medio me pasé viendo las mejores películas que pude. Y en aquel entonces me planteé la idea de emular esa clase de arte maestra que habían logrado en el pasado del cine. Esa es realmente mi motivación. Siento que quiero hacer algo tan bueno como lograron mis héroes".
¿Cuál es la verdadera historia detrás del nombre Leonardo DiCaprio? ¿Es verdad que tiene registrado el copyright de DiCaprio?
"(Risas) ¿Copyright? No creo que sea cierto, a lo sumo debo haber hecho algo por mi sitio de Internet. Pero es verdad que Leonardo DiCaprio es mi nombre real".
¿Es cierto que su madre lo llamó Leonardo, por Leonardo DaVinci?
"Supuestamente sí".
¿Nunca le contaron la verdadera historia?
"Supuestamente, mis padres estaban en la Galería Uffizi, en Florencia cuando mi madre estaba embarazada. Estaban mirando a Da Vinci y mi mamá sintió que yo le había dado una patada. Y mi padre, que es italiano, dijo "Su nombre debería ser Leonardo". Saberlo, es bastante 'cool'".
El nombre completo es realmente Leonardo Wilhem DiCaprio, aunque en la intimidad, todos lo llaman Leo. Tenía apenas diez años cuando el primer representante sugirió que se llamara artísticamente 'Lenny Williams', durante la época en que solo trabajaba en avisos de publicidad. Después siguió con la TV y algunas cortas participaciones en las series 'Roseanne' y 'The New Lassie', hasta que en el '91 consiguió el primer rol en cine, con la película de terror 'Critters 3'.