[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=KUXrm8Qij9Y&w=640&h=380]
Desafortunadamente para Anthony Hopkins, la presentación de la cinta El Rito, que se realizaría en el programa de televisión de Joaquín López Dóriga, pasó a segundo plano ante el incipiente idioma inglés - por decir lo menos - que mostró este entrevistador. Si bien realmente sorprende el encontrar a un comunicador de ese nivel que no entienda inglés, lo más preocupante es el orgullo, pues fue notorio que aún reconociendo sus limitaciones, no aceptó el contar con un traductor, que seguramente le hubiera ahorrado el tremendo ridículo. Lo cierto es que este video pasará a la posteridad, como una excelente muestra de pena ajena.