"Los Hombres que no amaban a las mujeres"... Difícilmente la versión de Hollywood superará a la original

| |

Millennium - The Girl with the Dragon Tattoo - Los Hombres que no amaban a las mujeres

Ya se encuentra en cartelera en México la primera entrega de la exitosa trilogía Millennium: "Los Hombres que no amaban a las mujeres" (The Girl with the Dragon Tattoo), y su punto sobresaliente y que no podrá superar la versión Hollywodense es muy sencillo: El elenco

Spoilers a continuación:

A pesar de que contará con el talentoso David Fincher en la dirección, uno de los elementos críticos del casting de la versión original, es la poco "esperada" relación que surge entre los protagonistas, Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=RL8LI-h2WFc&w=640&h=380]

La razón es que Mikael, interpretado por Michael Nyqvist, tiene una imagen realista, un periodista de edad madura no demasiado atractivo, que recibe la admiración de Lisbeth gracias a la seriedad y ética de su trabajo. Lisbeth por su parte, está perfectamente caracterizada por Noomi Rapace, incluso su muscular cuerpo da credibilidad a su paso por la carcel y a la dura vida que su personaje a llevado

La versión americana en cambio, tendrá en el papel de Mikael a Daniel Craig (James Bond), actor y modelo que por "default" cancelara la sorpresa en la relación entre los protagonistas, no será creíble que Lisbeth sea llevada sólo por su admiración profesional, sin contar que suena difícil que Rooney Mara, quién tomará el papel de Lisbeth, ajuste su físico (sobre todo en el aspecto muscular) en tan sólo algunos meses para coincidir con el personaje

Fincher sin duda logrará una gran atmósfera como acostumbra, pero un actor menos atractivo (como un Russell Crowe con sobrepeso) hubiera podido aportar más a esta historia