"Más negro que la noche" al estilo japonés

Esta nota sií que resulta interesante por muchos motivos. En primer lugar, porque se confirma la realización de uno de los remakes acerca de un clásico del género de horror realizado en nuestro país, y en segundo porque esta nueva versión estará actualizada en estilo japonés, que hoy por hoy marca la vanguardia en el género.

Ya hace algunos meses se había anunciado el remake de "Mas negro que la noche" uno de los clásicos setenteros de Carlos Enrique Taboada, el único director mexicano que se puede considerar especializado en el género de horror. En la cinta participaban las entonces promesas juveniles Claudia Islas,Lucía Méndez, Susana Dosamantes y Helena Rojo.

La dirección de Taboada hace de una historia clásica de fantasmas, una importante innovación al tipo de cine que se hacía en México por esas fechas, donde lo sobrenatural se asociaba a elementos clásicos -como los vampiros- o a las famosas cintas de luchadores.

Después del remake de otra cinta importante de Taboada (Hasta el viento tiene miedo) en 2007, se anunció la filmación de la nueva versión de Más negro que la noche. Una nota publicada en el Reforma el día de hoy, anuncia que la filmación del remake contará con la participación de Junichiro Hayashi, cine fotógrafo japonés que trabajó en Ringu ( El aro). La llegada de Hayashi se prevé para el próximo mes, y se cree que su apoyo será indispensable para que esta nueva versión sea todo un éxito.

Cabe mencionar que la experiencia de Hayashi es muy valiosa, sobre todo pensando que hasta ahora, el cine de horror japonés había sido "traducido" al norteamericano, pero hay pocas experiencias donde una historia original sea apoyada al estilo japonés. (En este espacio ya habíamos escrito algo sobre el horror japonés y su traducción) Es como un intercambio de ida y vuelta, que seguramente dará como resultado una película interesante. Habrá que esperar el resultado.