Netflix adquiere The Honorable Woman de la BBC

Netflix ha anunciado su adquisición de una gran mini-serie política referente al Medio Oriente, The Honorable Woman, de la BBC, con Maggie Gyllenhaal.

Esto por medio de un pacto con BBC Worldwide, se ha anunciado que Netflix contará con esta mini-serie dentro de su, ya vasto, catálogo de shows, exclusivos, y otros que llegan a otros países por medio de ellos.

The Honorable Woman es escrita, dirigida y producida por Hugo Blick (Conocido por The Shadow Line, y estelarizada por Maggie Gyllenhaal, Stephen Rea, Lubna Azabal, Katherine Parkinson, Andrew Buchan, Janet McTeer, Eve Best, Igal Naor, Martin Hutson, Genevieve O’Reilly, Lindsay Duncan, Paul Herzberg y Nicole Lopes.

Esta mini-serie de 8 capítulos se centra en Ness Stein (Gyllenhaal) quien presencia el asesinato de su padre, un traficante de armas israelí, mientras era niña, Al crecer, hereda la compañía de su padre, donde trabajar en cambiar el propósito de suplementar armas para promocionar la paz, pero se encuentra mezclada en un maremoto político internacional, mientras continúa con su intento de reconciliar  los Israelíes y los Palestinos.

De igual manera llegará a otros países por otras cadenas, como anunció BBC Worldwide, HBO Nordic y Canal+ para Francia, Israel (HOT), Canada (CBC), Islandia (RUV), Noruega (TV2), España (Canal+), Sud Africa (BBC Entertainment) y Australia (BBC First). Aun sin información para Latinoamérica, pero podría llegar para BBC Entertainment o el mismo Netflix.

Esto dijo Hugo Blick, escritor y director del show:

“In the U.K. and USA, the response to ‘The Honorable Woman’ has been so strong and welcome that I am delighted to see this compelling tale of conflict and consequence have the increasing opportunity to be seen by an even wider international audience.”

“En U.K. y EUA, la respuesta de ‘The Honorable Woman’ ha sido tan grata y bienvenida que estoy encantado de ver que esta irresistible historia de conflicto y consecuencias tiene la incremente oportunidad de ser vista por una gran y vasta audiencia internacional.”

En cuanto a una fecha de estreno para el sistema de video en demanda no se reveló alguna, por lo que habrá que esperar información al respecto. Ya que la mini-serie se estrenó durante el verano pasado en Estados Unidos por medio de Sundance TV.

Aquí lo que dijo Gyllenhaal respecto a su arrivo a la TV con este show:

"I didn’t decide to do it because it was a television show. In fact, in some ways, I was really disassociating that it was a television show or that it would be different or require something different of me. I just read the script they sent. It wasn't until three days in, all of a sudden realizing that it was eight hours of drama that I was responsible for holding up, as opposed to two, and having a little panic in a way that I had a little cry in my trailer thinking, 'Can I handle this?' And I think after just watching two episodes, you can see that in some ways those feelings are useful feelings if you’re playing Nessa Stein. I think she’s feeling similarly and the idea of having to do something perfectly or excellently can be really oppressing. Whereas just going to something every day, exploring it, seeing how it feels, being a human being like we all are [can be freeing]. When I thought of it that way then all of a sudden it felt like something I could do.

To me, it felt very familiar in a lot of ways, but I really wasn’t looking to get involved in television. In some ways I was saying to the people who represent me, “I’d love to do a television show in Brooklyn, so I can have a life with my kids.” This is not that. This is a show in London and Morocco, and it was very disruptive. Not the kind of steady job I was hoping would fall in my lap. It was something very different."

"No decidí hacerlo porque fuera un show de Televisión. De hecho, de alguna manera, realmente estaba desasociada con el hecho de que era televisión o que eso haría alguna diferencia o que requiriera algo diferente de mi parte. Solamente leí el guión que me enviaron. No fue hasta 3 días trabajando, cuando me di cuenta de que era un drama de 8 horas del cual yo debía encargarme de sostener, en lugar de que fuera de 2 horas, y teniendo algo de pánico en algún sentido que hasta lloré en mi trailer pensando, '¿Puedo con esto?' Y creo que después de ver 2 episodios, puedes ver que en algunos puntos esos sentimientos son útiles si interpretas a Nessa Stein. Creo que ella se siente de manera similar y que la idea de tener que hacer algo perfecto o excelentemente puede ser algo que realmente te oprime. Ya sea solamente ir y hacer algo normal, explorar en esto, ver como se siente, ser un humano como todos somos [puede ser liberador]. Cuando pienso en esto de esa manera, de repente todo se siente como algo que puedo hacer.

Para mi, se sintió de una manera familiar en varios aspectos, pero yo realmente no buscaba involucrarme con la televisión. De alguna manera, yo decía a los que me representan, 'Adoraría hacer un show de TV en Brooklyn, así puedo tener un vida con mis hijos'. Esto no es eso. Este es un show en Londres y Marruecos y fue transtornante. No es el tipo de trabajo estable que yo esperaba que cayera junto a mi. Fue algo realmente distinto.