No esperen disculpas de Shane Black por su giro en el personaje del Mandarin en IRON MAN 3.

La visión de Shane Black sobre  el Mandarin era mucho más liberal de lo que muchos fanaticos hubieran querido, y el director de Iron Man 3 no tiene absolutamente ningún problema con eso.

Mientras que muchos fans estaban en pie de guerra por el giro del personaje del Mandarín de Shane Black en Iron Man 3, es seguro decir que el momento era impactante. Sir Ben Kingsley había adelantado una actuación tan amenazante en los trailers de la película, por lo que cuando se reveló que no era más que un actor de poca monta llamado Trevor Slattery (con el "verdadero" Mandarín siendo  Alrich Killian de Guy Pierce), esto trajo numerosas reacciones negativas. En una entrevista con IGN, el director Shane Black habló sobre por qué se tomó la decisión de modificar el enemigo de Iron Man. "Es posible que hayamos hecho nuestro trabajo un poco demasiado bien de una manera porque hemos logrado tener realmente una sorpresa en medio de una gran película de verano en la que normalmente se sabe prácticamente todo sobre ello antes de ir", explicó. "Y cuando digo que hicimos nuestro trabajo demasiado bien eso significaba que algunos de los fans se sintieron engañados. Se sentían creo que habían sido conducidos por un camino y luego les venden una gran lista de mercancia. Es dificil. Porque quiero complacer a los fans ... pero en este caso lo que pensaba y todos pensamos que se trataba de una decisión muy interesante y muy en capas para tomar al Mandarin [ahi] ".

Iron Man 2 también había tomado la decisión de alterar uno de los enemigos clásicos de Iron Man, la fusión de Whiplash con elementos de Crimson Dynamo. Black se veía a esta decisión creativa cuando se altero al Mandarin, con el deseo de empujar los límites un poco más cuando reimaginaron al villano a la era moderna. "Hemos tenido este grupo de reflexión - A.I.M. - De los cómics y  OK, ¿y si se trataba de una especie de un hombre de saco e improvisado?. Que habían investigado - que en realidad tenían datos que escupir sobre las distintas cosas que la gente encontraría aterradora y que les tramara esto. Este tipo de hombre de onda terrorista. Este tigre de papel. Y luego empujarlo a Internet. Pensé que se sentirian en la era moderna, se sentía interesante, se sintió con textura. Me dije a mí mismo, 'Hey Whiplash en Iron Man 2 -  no se ve como Whiplash en los cómics, la gente le gusta cuando cambias y como que le sacudes un poco al persoanje. "Y la verdad es que la gente lo hizo - me refiero hicimos mucho dinero con la película, pero hay un duro nicho en el nucleo de fans que estaba realmente decepcionado; querían ver su versión. Y por eso me siento mal. Todavía me gusta la elección que hemos hecho ".

Por supuesto, debido a la mala recepción sobre explotada debido a la torsión que hicieron, Marvel se disculpó con los fanaticos mediante la creación de All Hail The King, un cortometraje con el personaje de Kingsley en el que se reveló que había un "verdadero Mandarín" en alguna parte. Cuando se le preguntó a Black si iba adaptar el personaje con mayor fidelidad si se le da otra oportunidad,¡ firmemente se puso a su elección original. "Por supuesto que no", fue la respuesta. "En el momento que empiezas a gobernar tus impulsos creativos basado en la anticipación de la respuesta de otra persona o de sus expectativas, entonces vas a fallar. Vas a dejar a ellos también fallen. Debido a que no vas a sorprender a nadie - Podrás estar ocupado- adivinando lo que otros quieren y disfrutando el lado agradable que la gente tiene de sí mismo.

Así que no señores, Black esta a gusto y si a nosotros no nos gustó pues basicamente nos dijo...  "es su pedo no el mio".