Nuevo trailer de True Detective

Al fin HBO ha revelado el primer trailer de la segunda temporada de True Detective, y al fin podemos ver a sus estelares detectives.

Hace un año fue el final de True Detective, show revolucionario de HBO, creado por Nic Pizzolatto, donde todos siguieron hablando sobre esto por meses, junto a esto premios y halagos a diestra y siniestra para este show y este final claro está. Y después de tanta espera, al fin ha llegado el primer trailer para la segunda temporada.

Antes de emocionarnos y empezar a agradecerle a Pizzolatto o a HBO por que al fin tengamos nueva información y un trailer para emocionarnos, hay mucho más. Aquí lo que se ha dicho que será de la temporada:

“The season is due to kick off with the dead body of a corrupt politician being found along the Pacific Coast Highway with satanic symbols carved into his chest. California Highway Patrol officers Colin Farrell and Taylor Kitsch are assigned the case. It turns out the victim is a known associate of Vince Vaughn’s character and this dead man had a dark side involving some associations with S&M clubs – but perhaps most importantly, the man was in the middle of brokering a big deal that would solve the state’s gridlock problem.

Farrell and Kitch are getting an assist from Rachel McAdams who plays a local sheriff who has a different set of ethics that puts her at odds against Farrell, who is described as a detective that has deep ties to the mobsters that are corrupting the police force, and Kitsch who is trying to recover from his own sordid past that involved him abusing his police power.

The Cult of California is set to be part of the show, Nic Pizzolatto possibly takes inspiration from the Santa Muerte cult or a spin on the legendary California Clan of Charles Manson.”

“La temporada empezará con el cuerpo fallecido de un político corrupto encontrado en la autopista de Pacific Coast con símbolos satánicos tallados en su pecho. Los oficiales de California Highway Patrol Colin Farrell y Taylor Kitsch son asignados al caso. Resulta ser que la víctima es un asociado del personaje de Vince Vaughn y este hombre muerto tiene un lado oscuro con algunas asociaciones con los clubs S&M – pero quizá más importante, es el hombre en medio de una negociación de un gran acuerdo que podría resolver todos los embotellamientos del estado.

Farrell y Kitch están siendo apoyados por Rachel McAdams quien es una sheriff local que tiene un diferente estilo de ética que la pone en contra de Farrell, este, es descrito como un detective que tiene lazos profundos con la mafia que está corrompiendo a la fuerza policiaca, y Kitsch intenta recuperarse de su propio pasado sórdido que lo envuelve abusando de su poder policíaco.

El Culto de California podría ser parte del show, Nic Pizzolatto posiblemente podría tomar inspiración del culto de la Santa Muerte o un giro en el legendario Culto de California de Charles Manson.”

True Detective es creado por Nick Pizzolatto y estelarizado (en su primera temporada) por Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan, Michael Potts, Tory Kittles y W. Earl Brown. Y en la segunda temporada será estelarizada por Vince Vaughn, Colin Farrell, Rachel McAdams Taylor Kitsch y Kelly Reilly.

En esta segunda temporada veremos lo siguiente como lo anunció HBO:

"The drama sees a bizarre murder unite three law-enforcement officers and a career criminal, each of whom must navigate a web of conspiracy and betrayal in the scorched landscapes of California."

"El drama ve un bizarro asesinato que une a policías de 3 condados distintos y una carrera criminal, cada uno deberá navegar una red de conspiraciones y traiciones en la abrasadora tierra de California."

La segunda temporada de True Detective llegará este próximo 21 de Junio. Mientras llega la temporada, disfruten este trailer.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=4OfU7CGY5DQ]