Personajes de Zootopia

| |

Si todo sale de acuerdo al plan (en época de premios el calendario parece estar en constante flujo) el día 19 de Febrero se estrenará en nuestras salas Zootopia, la nueva cinta de Walt Disney Animation Studios, presentada hace muchos años en una D23 expo.

 

Estos son los personajes.

ZOOTOPIA – ASSISTANT MAYOR BELLWETHER, a sweet sheep with a little voice and a lot of wool, who constantly finds herself under foot of the larger-than-life Mayor Lionheart. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – La alcaldesa asistente  BELLWETHER, una oveja con mucha lana y una dulce voz que frecuentemente se encuentra bajo el pie del alcalde Lionheart,. ©2015 Disney. Todos los derechos reservados.

 

ZOOTOPIA – (Left) BONNIE HOPPS, mother of Judy—and her 275 brothers and sisters. Mrs. Hopps loves and supports her daughter, but is a hare nervous about Judy moving to Zootopia to become a big-city police officer. (Right) Judy's father, STU HOPPS, a carrot farmer from Bunnyburrow. Along with Mrs. Hopps, he is worried about Judy moving to Zootopia and the untrustworthy big-city mammals who live there—especially foxes. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – (izquierda) BONNIE HOPPS, madre de Judy—y de sus 275 hermanos y hermanas. La señora Hopps ama y apoya a su hija, pero que Judy se mude a Zootopia para convertirse en una policía de la gran ciudad la hace brincar de nervios. (Derecha)  STU HOPPS, el padre de Judy, un productor de zanahorias de Bunnyburrow.  AL igual que la señora  Hopps, está preocupado de que Judy se mude a Zootopia con los pocos confiables mamíferos de la gran ciudad que viven ahí, en especial los zorros . ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – FLASH, the fastest sloth working at the DMV—the Department of Mammal Vehicles. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – FLASH, es el peresoso más veloz del departamento de vehículos mamíferos DMV . ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – FINNICK, a fennec fox with a big chip on his adorable shoulder. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – FINNICK, un zorro fox with con algo que demostrar. ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – DUKE WEASELTON, a small-time weasel crook with a big-time weasel mouth, who tries to give Judy the slip during a police chase. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – DUKE WEASELTON, una comadreja criminal de poca monta con una gran boca, que se le escapa a Judy en una persecución . ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – The Zootopia Police Department’s most charming cheetah, BENJAMIN CLAWHAUSER. Clawhauser loves two things: pop star Gazelle and donuts. From his reception desk, he greets everyone with a warm smile and a helpful paw—covered in sprinkles. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – El cheetah más adorable del departamento de policia de Zootopia, BENJAMIN CLAWHAUSER. Clawhauser amas dos cosas : A la estrella de pop  Gazelle y las donas. desde su escritorio en la recepción saluda a todos con una calida sonrida y una garra amiga, cuberta de chispitas. . ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – CHIEF BOGO, head of the Zootopia Police Department. A tough cape buffalo with 2,000 lbs of attitude, Bogo is reluctant to add Judy Hopps, Zootopia’s first bunny cop, to his squad of hardened rhinos, elephants and hippos. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – Jefe BOGO, encabeza el departamento de policia de Zootopiat. Un bufalo de casi 1000 kilogramos de actitud, Bogo se muestra reacio a agregar a Judy Hopps a su unidad de rinocerontes, elefantes e hipopótamos, como la primera conejo  que actuara como oficial de policia en Zootopia . ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – JUDY HOPPS, an optimistic bunny who’s new to Zootopia’s police department. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – JUDY HOPPS, una optimista coneja que acaba de llegar al departamento de policia de Zootopia.  ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – MAYOR LEODORE LIONHEART, the noble leader of Zootopia, who coined the city’s mantra that Judy Hopps lives by: “In Zootopia, anyone can be anything." ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – Alcalde LEODORE LIONHEART, el noble líder de  Zootopia, él acuño el lema de la ciudad, mismo con el que Judy comulga al 100% , "En Zootopia, cualquier persona puede ser cualquier cosa" ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – MRS. OTTERTON, a desperate otter who turns to Officer Judy Hopps for help in solving her husband’s mysterious disappearance. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – MRS. OTTERTON, una nutria desesperada que acude con la oficial Judy Hopps para tratar de resover la desaparición súbita de su marido  ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – NICK WILDE, the scamming fox who Judy reluctantly teams up with to crack her first case. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – NICK WILDE, el zorro estafador con quien Judy renuentemente forma un equipo para resolver su primer caso. ©2015 Disney. All Rights Reserved.

 

ZOOTOPIA – YAX THE YAK, the most enlightened, laid-back bovine in Zootopia. When Judy Hopps is on a case, Yax is full of revealing insights. ©2015 Disney. All Rights Reserved.
ZOOTOPIA – YAX el Yak,el más relajado e iluminado bovino en toda Zootopia. Cuando Judy Hopps está trabajando en un caso,  Yax  está lleno de revelaciones . ©2015 Disney. All Rights Reserved.