La práctica de utilizar viejas historias en escenarios actuales, para darles algo de modernidad, no sólo no es nuevo, sino que tampoco ha sido exclusivo de Occidente. En su cinta Scarlet Innocence, el director Yim Pil-Sung retoma la vieja leyenda de Simcheong, un cuento tradicional coreano, para situarlo en la época moderna. La historia resultante es muy atractiva, la premisa como tal tuvo que ser fuertemente cambiada, pues la visión de la mujer en la actualidad difícilmente hubiera podido justificar la original, aunque supo mantener las emociones y las relaciones tal y como se plantean en la leyenda. En este caso, un profesor universitario debe de huir tras de un escándalo, para ocho años después encontrar a la mujer que engañó casí ciega, por lo que se decide a corregir su falta, pero sin decirle nunca a ella su identidad. La misma se estrenó este pasado 2 de octubre en Corea, y no hay fechas para un posible estreno en Occidente.