Capitana Marvel: Una relación amorosa, Kamala Khan y una escena no filmada