divertimento

Torneo Cinecinecine.com de octubre, cuartos de final

Ya quedan cada vez menos, y las competencias serán más reñidas, por lo pronto, el máximo para KO estará quedando en

Participa en el torneo Cinecinecine.com

Alien Vs. Depredador
Alien Vs. Depredador

En esta ocasión, te invitamos a participar en un torneo muy particular, en donde si bien no vas a llevarte ningún premio, te garantizamos que vas a pasarte momentos sumamente divertidos. Para participar, sólo tendrás que elegir a alguno de los siguientes personajes. Sólo el primero que envíe su mensaje se queda con el susodicho. En el momento en que todos los participantes hayan elegido su carácter, comenzaríamos un torneo que muchos fans se morirían por ver, pues enfrentará a los mejores de toda la cinematografía. Adelante y mucha suerte, esperamos que seas el ganador.

Los personajes ya elegidos estarán en itálicas y rojo.

Tradutore, traitore

 Spiderman

Una de las cosas más difíciles al momento de distribuir una película, es la traducción del título. En algunas ocasiones, ésto es fácil, pero cuando tienen juegos de palabras, o son expresiones muy coloquiales o que se presten a doble sentido, no es tan sencillo.  Sin embargo, se han dado casos en que uno no tiene que ver nada con el otro, y en algunas ocasiones, las adaptaciones varían de país en país. Ahora, para los cinéfilos mexicanos, les invitamos a que nos digan cuales fueron los títulos originales de estas cintas, pero sin ver los resultados hasta haberle pensado. Del mismo modo, si hay lectores de otros países que conozcan alguna otra traducción, sería muy interesante que nos la hicieran saber.

  1.  El Primer Año del Resto de Nuestras Vidas
  2. Todos a Bailar
  3. Su Nombre es Venganza
  4. El Poder y la Pasión
  5. Su Nombre es Peligro