Está bastante difundida la idea de que, al adaptar un libro al cine, este primero pierde muchísima calidad, y que al final acaban desvirtuando la historia. Si bien hay motivos para pensar así, pues es usualmente el caso, hay dos o tres casos aislados en donde la película logra lo que el texto no.
Y si, lo acepto, aquí no puedo poner "Los diez más..." porque los ejemplos realmente no alcanzan, pero de que los hay, los hay.