Justin Bartha

Nueva Imagen Oficial de "The Hangover 2"

The Hangover 2

Traemos una nueva imagen de "The Hangover 2" filme dirigido por Todd Phillips y protagonizado de nueva cuenta por Bradley Cooper, Ed Helms, Justin Bartha y Heather Graham. El argumento de esta secuela se centrará en la despedida de soltero de Stu (el dentista) que tiene lugar en la capital de Tailandia, Bangkok.

"The Hangover": ¿Qué fue lo que pasó ayer en Las Vegas?

Ed Helms, Zach Galifianakis y Bradley Cooper en la película The Hangover.
Ed Helms, Zach Galifianakis y Bradley Cooper en la película "The Hangover".

La traducción correcta del título de esta película sería "La Resaca", palabra quizás considerada poco comercial y que acaso llevara a los distribuidores para Hispanoamérica a cambiar el sustantivo por una pregunta.

Como pocas veces ocurre, esta vez la traducción es más acertada e incluso más sugerente que el título original. Cosas curiosas del negocio cinematográfico que definen en gran medida el éxito de un filme en la taquilla.