Ju-on: The Beginning of the End, vuelve el terror japonés