"The Roomate" encabeza la taquilla americana