The Housemaid: película de terror gótico vietnamita tendrá remake hollywoodense

| | ,

La película de terror vietnamita más taquillera en la historia de su país, The Housemaid, tendrá remake hollywoodense.

A partir de su estreno en septiembre de 2016 en Vietnam, bajo el título original Co Hau Gai, el film se encargó de recorrer algunos puntos del circuito de festivales de cine alrededor del mundo, donde fue recibida por la crítica de manera positiva.

The Housemaid tendrá remake hollywoodense.

 

A raíz de ello, la escrita y dirigida por Derek Nguyen aterrizó su lanzamiento oficial en Estados Unidos, previsto para este 16 de febrero a través de IFC Midnight en plataformas VOD, pero además, CJ Entertainment pondrá en marcha un remake en habla inglesa, para el que ha contratado los servicios de Geoffrey Fletcher, guionista ganador al Óscar a mejor guion adaptado por Precious, para que realice lo propio, de acuerdo a reportes de Deadline.

 

ACERCA DE LA ORIGINAL

El hit taquillero vietnamita, The Housemaid, tendrá remake estadounidense.

 

La trama se ambienta en Vietnam en el año 1953, durante la Primera Guerra Indochina, donde sigue a una Linh (Nhung Kate), una niña huérfana, dócil y trabajadora que perdió a su familia en un atentado. Ella llega a Sa Cat buscando un trabajo como empleada doméstica. Sebastien Laurent (Jean-Michel Richaud), es un capitán francés y propietario de la plantación de hule Sa Cat. Durante años, ha corrido el rumor de que la mansión está embrujada por los fantasmas de Camille, la difunta esposa de Sebastien, y los trabajadores maltratados de las plantaciones. Cuando Linh llega a Sa Cat, escucha ruidos extraños, y experimenta sueños y acontecimientos aterradores. Después que Sebastien regresa inesperadamente del campo de batalla con una grave lesión, que es atendida por Linh, se enamoran y despiertan el alma vengativa de la esposa muerta.

 

THE HOUSEMAID  REMAKE 

The Housemaid tendrá remake hollywoodense.

 

La fuente también indica, “Como la original, el remake se apegará al mismo concepto, explorar temáticas raciales y sociales. Sin embargo, se ambientará en el profundo Sur, durante la Era de la Reconstrucción.”

Fletcher, que se encargará de adaptar el guion, manifiesta:

“La oportunidad de volver a concebir esta absorbente historia en el contexto de la historia estadounidense, es increíblemente emocionante.”

The Housemaid, la película de terror más taquillera en la historia de Vietnam, tendrá remake hollywoodense.

 

Y continúa:

“Colaborar con CJ Entertainment y Motor, un equipo internacional de talentos, es igualmente emocionante, y este proyecto singular, habla del poder creativo de voces diversas. La fábula cinematográfica de Derek Nguyen, producida por Timothy Bui, es perfecta para la reinvención de Era de la Reconstrucción, especialmente hoy día.”

The Housemaid tendrá nueva versión en Hollywood.

 

Nguyen compartió algunas palabras sobre el remake:

“Al escribir el guion original de The Housemaid, me di cuenta de los muchos paralelismos entre las vidas de los empleados domésticos vietnamitas durante el periodo colonial francés, y los esclavos afroamericanos en el sur de los Estados Unidos. Es un honor contar con un guionista tan celebrado como Geoffrey Fletcher, [para] que proporcione luz sobre los horrores de la brutal injusticia en una nueva versión que no sólo entretiene, sino que provoca pensamientos.”

Si aún no has visto la película original, tendrás la oportunidad cortesía de IFC Midnight. El tráiler a continuación: