Trailer de Harry Potter en japonés

| |

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_3vk3y8yyOk[/youtube]

Precisamente por la apariencia exótica que tiene el lenguaje japonés, y toda la carga mediática que representa, incluso los elementos más cotidianos adquieren un cariz muy diferente cuando se les anuncia en ese idioma. Una de las pruebas más palpables es este trailer de Harry Potter y el Príncipe Mestizo, que como tal no agrega nada nuevo a las imágenes que hemos visto. Sin embargo, su presentación nipona resulta bastante curiosa, por decir lo menos, en especial por la particular conformación que tiene la información tanto impresa como visual. Echenle un ojo y se darán cuenta porqué, en kanjies, hasta los muéganos se ven exóticos.