Tropa de Elite es una cinta brasileña del 2007, que si bien resultó un éxito en su país, resultó prácticamente desconocida fuera de sus fronteras. Pero con la excelente respuesta que tuvo en la taquilla nacional, el director José Padilha se lanzó a un experimento inusitado. La segunda parte del film, que lleva en su país de origen el título de Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora É Outro, está siendo distribuida fuera de sus fronteras como Elite Squad: The Enemy Within, efectivamente, sin el número 2. Padilha diseñó el guión de forma que el público brasileño pudiera conectar sin problemas con la primera parte, pero que al mismo tiempo, el espectador extranjero lo pueda ver como una primera parte. El proyecto, que estuvo teminado en el 2010, y que arrasó en las taquillas de su país, estará pronto en las salas del mundo, y la crítica resulta muy buena. Padilha tiene ya experiencia dentro del cine de Hollywood, y parece que sabe que quiere ese público y como dárselo.