Primero, la historia que nos cuentan Matthew Vaughn y Jane Goldman en Kingsman: The Secret Service basándose en el comic de Mark Millar y Dave Gibbons no es alterada por que no hayamos podido presenciar esta escena.
Segundo, a veces, cuando uno está "en el escape" del cine, es imposible evadirse de la cruenta realidad de nuestro país, creo que igual pasó en Colombia y en otros lugares donde las cosas han llegado a estar tan mal que hasta los cines cierran, que al ver tanta violencia en la pantalla te deprime saber que hay verdaderas bestias allá afuera.
Por ese lado, y si la decisión la hubiese tomado el director o el editor, yo estaría de acuerdo en su omisión, pero lo que es muy molesto es que haya "gente a cargo", que nos cree idiotas o que necesitamos de su protección.
¿En qué maldito año vivimos para que en México no nos hayan mostrado esta escena durante la proyección? , uno de los grandes perjudicados en Vaughn, a veces vamos muy lejos, como en "The Raid" a buscar semejante manejo de la acción, que ya quisieran para si muchos directores de cine, como nos explico hace poco Chris Stuckmann en The Problem with Action Movies Today y en esta escena se nos revela como un verdadero maestro-
¿Por qué no la mostraron? ¿pereza? ¿uniformidad con la versión mostrada en Estados Unidos? Las razones de allá y de acá son diferentes y todo parecen indicar que las en serio innecesarias ramas locales de las distribuidoras no hacen más que mandar comunicados de prensa.
Si tienes dudas, aquí hay una infografía de las herramientas usadas por Galahad, y sí, vaya que Colin Firth nos ha sorprendido.
#Kingsman church scene infographic!!!! This is awesome. @mrmarkmillar pic.twitter.com/L6eV2In44v
— The Nerdpocalypse (@ThoseNerds) March 3, 2015
#Kingsman #superbowl TV spot
Póster, avance e imágenes de “Kingsman: The Secret Service”, con Colin Firth