La leyenda de la Llorona. México (2011)
Dir. Alberto Rodríguez
Reparto: (voces) Rafael Inclán.
Cañificación 3/5
La Llorona es una de las leyendas más conocidas y extendidas en nuestro país. A nivel regional la historia no solo sobrevive al paso del tiempo sino que se modifica y adapta en uno de los procesos de creación y recreación cultural, más conocidos y destacados de nuestro imaginario colectivo como mexicanos.
La Llorona ha sido objeto de diferentes representaciones artísticas incluída la cinematográfica. A diferencia de otras figuras asociadas al terror en diferentes partes del mundo, la Llorona no es un personaje de novela (como Frankestein o Drácula). Esta primera característica es quizás lo que la distingue de los monstruos clásicos de terror. El mito contado de boca en boca va añadiendo elementos diferentes, a diferencia de historias literarias que admiten adaptaciones pero no modificaciones sustanciales. En términos de lo que será la adaptación de los personajes en la pantalla, este elemento será un diferenciador muy marcado, porque el público demandará al Drácula que describe el libro y no quedará conforme con adaptaciones que se aparten mucho de la creación original. El caso de la Llorona, en este sentido es distinto, porque Lloronas hay muchas y muchas formas de representarlas.
Con el tiempo, la Llorona resultó ser un interesante material fílmico. Es esa la manera en que nuevas generaciones conocieron al personaje, cuando gracias a la irrupción de los medios en nuestras vidas, la recuperación oral de las historias populares fue cayendo en el desuso.
Toca ahora el turno a la animación, con esta propuesta que constituye la segunda parte de las aventuras de Leo, un niño que vence sus miedo al enfrentarse a la Nahuala en la primera entrega de esta serie (que ya se vislumbra como trilogía) de los estudios Anima. Sin embargo, esta segunda entrega carece de toda la novedad que vimos en la primera, a pesar de que en esta ocasión, la leyenda de base parecía dar material para la construcción de personajes más sólidos para la pantalla.
La animación mejora, y las gráficas sobre Xochimilco son realistas y bien logradas, pero una vez pasada la novedad, el asunto no avanza mucho quedándose en un nivel poco menos que aceptable. La Leyenda además se modifica para dar un toque de narración para niños, que termina por desvirtuarla por completo. La Llorona que generalmente conocemos no es una mujer en pena víctima de una desgracia, el mensaje más profundo que el mito encierra es el de un alma en condenada a sufrir eternamente por haber matado a sus hijos, en un claro ejemplo del castigo eterno que merece una mala madre.
Esa situación hace que el relato pierda la fuerza que el mito tiene, aún y cuando se piense en “suavizar” la situación para el público infantil. Al final, puede cumplir su cometido, pero mucho nos volvemos a preguntar ¿Porqué no hay una buena película mexicana que aborde el mito de la Llorona? Al parecer seguiremos esperando.
Lo mejor:
Lo peor:
La tendencia de convertir películas en series de tv, continúa este día. El thriller de…
Art the Clown desatará el caos sobre los desprevenidos residentes del tranquilo condado de Miles, mientras…
La biopic sobre María Callas es dirigida por Pablo Larraín, guion de Steven Knight y…
'Sacrifice' marcará el debut de Romain Gavras como director y guionista de un largometraje en…
'MaXXXine' marcará la conclusión de la trilogía slasher de Ti West y A24, conformada además…
La película es una reinvención más oscura del clásico cuento de Robin Hood. Ambientada en…
Ver comentarios
yo ya la vi en el cine.. y realmente me sorprendio, claro CLAROOO conociendo los trabajos anteriores anima, vamos todos sabemos que el exito de don gato se debe a la nostalgia, la historia no era la gran cosa
pero esta desde la historia,. muy sencillita, la voz de la llorona (WOAW!!! un buen trabajo de la chava) hasta la misma animacion ya dejo de ser tan "flash" de la que muchos "expertos" se quejan
vale la pena, el director es el mismo que dirijio el fracaso de AAA la pelicula, creo que con esta logro superar ese bache
Yo también la vi y me encantó, la historia es redondita, la música está fabulosa y los gritos de la llorona son... espectralmente maravillosos, esa voz es de Rocio Lara que es quien hace a Lola de Plaza Sésamo, se me hace parte super importante de la película. En youtube hay unos videos de cómo hicieron la composición, deberían de postearlos aquí, creo que es algo que no había visto de ninguna película mexicana y está padre ver ese proceso, Queda muy bien para ir esta temporada :)
LAs voces originales no salieron porque ya habían tenido un cambio de voz (pubertad), pero aún así es muy buena animación mexicana---
Con gran variedad de propuestas televisivas es difícil elegir un canal favorito sobre todo si existen canales que ofrecen una excelente programación tv canales que transmiten películas de estreno son de mis favoritos sobre todo porque transmiten grandes series y estrenos de películas que en algunas ocasiones no se proyectan ene el cine.
cierto que es buena hasta cirto punto la pelicula y coincido mucho con la critica, en mi opinion "Nahuala producciones" no devio de darle esta historia a "anima" pues a diferencia de "anima", "Nahuala" no creo que llegara a suavisar la leyenda, anima puede que tenga mejor tecnolgia pero no por eso a hecho las mejores historias, desde que supe que anima seria la casa productora me preocupe y cuando supe que seria menos cruel que la leyenda me partia la cabeza, pero hasta cierto punto es la mejor elceccion que hizo 'anima' al comprar los derechos de los personajes (o bueno no se como se arreglaran las distribuidoras)
spoilers (si no la has visto deja de leer)
pero repitio mucho el final de la original, y si se extrañaron las marimbas, a parte de los errores historicos (como la isla de las muñecas) y geograficos (los personajes en algunas ecenas caminaban en los canales de xochimilco)
si alguien sabe claro, kien hace la voz de Leo San Juan en la Leyenda de la Llorona? esque se me hace muy sexy su voz y quisiera conocer a el chovo que la realizo. :) gracias por su apoyo. ATTE: Lilisitacoollikenena
ALA ESTA BIEN PARE CUANDO LA PASAN DE NUEVO
PASENLA UN SABADO PLIS