Series y películas de Amor

La Llorona. Nuestro fantasma de exportación

Este post se benefició enormemente de la ponencia y comentarios de la Dra. Alma Delia Zamorano, durante el pasado 5to Congreso Internacional de Teoría y Análisis Cinematográfico, organizado por Sepan Cine y el Festival Internacional de Morelia.

Se acerca la fecha de la curiosa mezcla cultural en que se ha convertido el Halloween y el Día de muertos. Y aunque el debate sobre el predominio de un festejo por sobre del otro es largo y no concluyente en su análisis, lo que sí es posible afirmar es que a no querer, ambas expresiones fueron encontrando la manera de coexistir sin estorbarse.

La temporada es además el tiempo en donde la programación televisiva, cinematográfica y teatral está dominada por el mundo de los sobrenatural. Es por ello que se hace interesante hacer un análisis de cómo esta asimilación cultural se expresa de diferentes formas.

Y para ello nada mejor que partir de una de las figuras sobrenaturales que pueblan nuestra  vasta mitología popular alrededor de los muertos y aparecidos: La Llorona.

A diferencia de otras figuras asociadas al terror en diferentes partes del mundo, la Llorona no es un personaje de novela (como es Frankestein o Drácula). La historia parte de una leyenda precolombina asociada a los signos del fin del Imperio Azteca. Posteriormente, en la época colonial  se fundió en la tradición oral agregando otros elementos de carácter moral, contenidos en la trágica historia de la mujer que asesinó a sus propios hijos y por ello está condenada a vagar buscándolos.

Y es que la Llorona es de verdad una mala mujer que no encuentra redención y que deberá sufrir su castigo eterno, por lo que no evita ocasión de desquitar su desdicha con los mortales-  especialmente con las madres descuidadas- que muertos de miedo, entienden la terrible enseñanza detrás de todo este asunto: no se puede contravenir un mandato natural - expresado en el instinto maternal- y las leyes de Dios. El castigo será terrible, tanto en esta vida como en la otra.

La Llorona con el tiempo, resultó ser  un interesante material fílmico. Es esa la manera en que nuevas generaciones conocieron al personaje, cuando gracias a la irrupción de los medios en nuestras vidas, la recuperación oral de las historias populares fue cayendo en el desuso.

El primer corto mexicano que abordó el tema fue  "La Chillona" de Guillermo "el Indio" Calles, rodado en 1933.

A partir de ahí la filomgrafía en México  alrededor del tema es la siguiente:

  • La herencia de la Llorona (1947) Dir. Mauricio Magdaleno
  • La llorona (1959) Dir. René Cardona
  • La Maldición de la Llorona (1961) de Rafael Baledón
  • La venganza de la Llorona (1974)Dir. Miguel M. Delgado

Después de estas - no se tiene una clara razón de la falta de interés- pasaron cerca de veinte años para que el tema regresara al cine.  Fue entonces que se filmaron algunas películas en Estados Unidos,  producidas totalmente por estudios norteamericanos.

  • Las lloronas (2004)
  • Kilómetro 31 (2005)
  • Haunted from within (2005) USA
  • Llorona the Wailer (2006)USA
  • J-ok'el:La Leyenda de La Llorona (2007)
  • The cry (2007)USA

La Llorona de los años recientes en el cine, se aparta de las leyendas tradicionales y se vuelve más diabólica, encarnando  más bien  espíritus malignos o vengativos. Es decir que se aparta de la enseñanza moral para tomar un cariz más parecido al de las películas de horror modernas.

Es de llamar la atención en todo este recorrido, que en realidad la Llorona no tenga una representación cinematográfica sólida. La mayoría de las películas que aquí hemos mencionado no pueden considerarse como muy buenas o excepcionales. Y la verdad es que un país como el nuestro, con tanta tradición oral y mística en sus relatos populares, merecería la construcción de un mejor relato para uno de los miembros destacados de su mitología popular ¿no creen?

En fin, que para terminar, no podemos dejar de mencionar la huella de la Llorona por la música popular, una expresión artística que se complementa con el cine para lograr resultados memorables en lamemoria colectiva. Aquí la inetrepretación de la gran Chavela Vargas para la película Frida, donde la Vargas hace una aparición especial, aludiendo precisamente al sufrimiento y la muerte. Feliz Día de Muertos!

lorenaloeza

Educadora, socióloga, latinoamericanista y cinéfila. El horror, definitivamente es lo mío.

Ver comentarios

  • jaja!! la llorona, si pues si, aunque hay mas, otros pero no me gustaria que se haga debate por eso :D

    y tenemos otros personajes de terror, como la rata pelona salinas de gortari, y la mama de chucky elba ester gordillo, y el peje.

    • si, de algo de eso se ha comentado. El porqué no tenemos una buena película de la Llorona. La respuesta para algunos está en que el personaje no viene de la literatura ( como Drácula por ejemplo) sino que se ha construido de miles de voces y por eso cada quien el otorga una visión diferente. Saludos!

  • Yo una vez oi a la llorona en las cercanias de Santiago Edo. México. aunque posiblemente haya sido sugestion pues cuando eramos niños nuestra abuela le gustaba contarnos cuentos de miedo y a nosotros escucharlos :P

    • otros relatos "de meyo"

      el famoso charro negro...
      los nahuales...
      las brujas...
      la planchada (enfermera que aparece a los que van a morir en los hospitales)...
      la mano peluda...
      los alushes!!! :D
      ...

      no se si se consideren... pero nunca les ha pasado que de repente (vista de reojo) se asoman sombras por las puertas???

      • De la Planchada he oido como tres versiones, en diferentes estados de la República

        1.- Que se le aparece a los pacientes que van a morir.
        2.- Que ayuda a las enfermeras novatas.
        3.- Que se les aparece a las enfermeras que tratan mal a los pacientes.

        E igual, hay como siete u ocho versiones de la historia y del porqué se aparece.

  • LA HISTORIA O MITO DE LA LLORONA TIENE TANTAS VERSIONES COMO REGIONES DONDE SE HABLA DE ELLA.

    DESDE MI PUNTO DE VISTA, LAS PRIMERAS CUATRO PELICULAS QUE MENCIONA LORENA SON LAS UNICAS RESCATABLES QUE SE HAN HECHO EN MEXICO, DE AHI EN FUERA, ES VERDADERAMENTE LAMENTABLE QUE NO SE HAYA APROVECHADO ESTE MITO COMO DEBERIA.

    AHORA BIEN, LA RAZON QUE NO HAYA UNA HISTORIA OFICIAL COMO TAL, NO ES PRETEXTO PARA QUE NO EXISTA ALGO DIGNO DE LA LLORONA, SUPONGO, ES MAS FALTA DE CREATIVIDAD O GANAS DE PARTE DE LOS QUE HACEN CINE EN MEXICO.

    YO ME PREGUNTO, CUANTAS PELICULAS SOBRE VAMPIROS Y HOMBRES LOBO NO SE HAN HECHO, ALGUNAS DE ELLAS DISTAN DE LA VERSION ORIGINAL, AUN ASI, ALGUNAS HAN SIDO DIGNAS Y RESCATABLES.

    EN MEXICO HAY MUCHAS HISTORIAS DIGNAS DE LLEVAR AL CINE, CLARO, DE LA MANO DE UNA BUENA HISTORIA, ALGUNOS EJEMPLOS SERIAN.

    LA LLORONA.

    BRUJAS Y BRUJOS.

    CHANEQUES.

    LA PLANCHADA.

    DUENDES.

    CHARRO NEGRO.

    FANTASMAS.

    CASAS POSEIDAS.

    VAYA, HASTA EL CHUPACABRAS DE ALGUN MODO.

    POR ULTIMO, UNA MENCION ESPECIAL PARA LA GENTE QUE HACE EL PROGRAMA "LO QUE LA GENTE CUENTA" ELLOS SON LOS UNICOS QUE HAN TENIDO EL VALOR DE LLEVAR A LA PANTALLA ESTE TIPO DE HISTORIAS DE UNA MANERA DIGNA HASTA CIERTO PUNTO.

    P.D. LORENA, TE FALTO PONER LA PELICULA, SANTO Y MATEQUILLA CONTRA LA LLORONA(UN PETARDO, EL CUAL MEDIO ME ASUSTO EN MI INFANCIA, JEJEJE).

    • Hola! si la puse, es La venganza de la Llorona (1974)Dir. Miguel M. Delgado y efectivamente está estelarizada por el santo y mantequilla. Y concuerdo eh? es increíble que el género no sea tan sólido como en otros países sin tantos relatos interesantes. saludos!

  • SE ME OLVIDABA, EL MITO DE LA LLORONA NO ES UNICAMENTE MEXICANO, YA QUE SE HABLA DE ELLA EN ALGUNOS PAIESES DE CENTRO AMERICA, INCLUSO HASTA EN ALGUNAS PARTES DE ESTADOS UNIDOS.

    PRUEBA DE ELLO, ES UN CAPITULO DE LA PRIMERA O SEGUNDA TEMPORADA DE LA SERIE "SUPERNATURAL" DONDE TOCARON ESE TEMA, SOLO QUE EN ESA OCASION, APARENTEMENTE, LA LLORONA SE APARECIA EN LA CARRETERA PIDIENDO AVENTON.

  • no no nooo!! todos ustedes estan pero si mal el mejor personaje de terror que ah tenido mexico no es otro que la temible RECAMARERA ASESINA!! creada por omar chaparro

    h ttp://www.youtube.com/watch?v=kNQIHJ0GPjo

    LEEE LIMPIO EL CUARTOO SEÑOOOOD !!! jajajjajaaj xD

  • COMO UN DATO O FAVOR ESPECIAL PARA LOS QUE LEEN ESTE POST, INCLUIDA LORENA.

    ALGUNO HA ESCUCHADO O SABE DONDE SE ENCUENTRA "LA CASA DE LA TIA TOÑA", ME HAN CONTADO ALGUNAS COSAS SOBRE ESTA HISTORIA Y SE ME HACE INTERESANTE.

    SALUDOS.

      • APARENTEMENTE ES UNA CASA QUE SE ENCUENTRA POR LA TERCERA SECCION DE CHAPULTEPEC Y PALMAS.

        PERO SI ALGUIEN SABE MAS O HA IDO, PASEN EL DATO, YA QUE ME ENCANTARIA IR SI ES QUE ES REAL.

        SALUDOS LORENA.

Entradas recientes

'Emily the Criminal' se convertirá en serie; Aubrey Plaza será la productora

La tendencia de convertir películas en series de tv, continúa este día. El thriller de…

16 horas hace

Art the Clown en vistazo oficial a 'Terrifier 3'

Art the Clown desatará el caos sobre los desprevenidos residentes del tranquilo condado de Miles, mientras…

19 horas hace

Steven Knight sobre Angelina Jolie en 'MARIA': "Absolutamente cautivadora"

La biopic sobre María Callas es dirigida por Pablo Larraín, guion de Steven Knight y…

21 horas hace

'Sacrifice' con elenco de lujo: Chris Evans, Anya Taylor-Joy, Salma Hayek y Brendan Fraser

'Sacrifice' marcará el debut de Romain Gavras como director y guionista de un largometraje en…

23 horas hace

Nuevo vistazo a Mia Goth en el slasher 'MaXXXine'

'MaXXXine' marcará la conclusión de la trilogía slasher de Ti West y A24, conformada además…

2 días hace

Hugh Jackman y Jodie Comer protagonizarán 'The Death of Robin Hood'

La película es una reinvención más oscura del clásico cuento de Robin Hood. Ambientada en…

2 días hace