The mist

Director:Frank Darabont

Escritores:Frank Darabont (libreto)Stephen King (novela)

(la neblina, no se como le habrán puesto en los cines de México, tal vez La niebla)

En México le hubieran puesto: unos nacos en el Oxxo.

Cuando tenia unos 10 o 12 años me puse a leer este libro de Stepen King. Era una época donde el atari y los relojes con pacman eran lo más novedoso que podías llevar en una mochila, así que la imaginación era parte de la vida.

He visto 4 veces la película, si la comparo con el libro hay muchas cosas que no quedan, como por ejemplo que la neblina en el libro es rosa, si, ya sé que el color no debe de cambiar el sentimiento del lector que se chuto esa novela. Pero era rosa. Aquí en la movie es una neblina más o menos como cualquier otra.

La trama del libro y de la cinta son un 90% iguales los efectos de los entes que viven dentro de la neblina, son muy parecidos a como uno se los imaginó cuando leyó esas paginas, y creo que el director hizo un gran trabajo. Inclusive creo que sí, la neblina rosa hubiera sido algo ridículo ahora que ya estoy más grandecito. Para un resumen cortito, trata de una neblina que cae a un pueblo de Estados Unidos, donde en un walmart son capturados varios clientes que saben que dentro de la neblina encontraran la muerte pero que si deciden quedarse en el walmart corren el peligro de morir también gracias a un grupo religioso lidereados por una loca que cree que es el fin del mundo y que lamentablemente no ve al hombre con su hijo con buenos ojos.

Pero hay una parte que no se parece en nada al libro. Y es esa parte la que me ha hecho verla 4 veces. Esa parte es El final. Para aquellos que han visto el final del libro, la parte donde (spoilers si no lo han visto mas adelante, deténganse en este momento si no quieren que les arruine lo mas perrón de la película... spoilers, no lo leas, conste ya advertí) deciden dejar el walmart del pueblo te deja con la sensación de que inician una aventura bien difícil, y en la pantalla te muestran ese final cuando todos dentro del walmart ven al héroe dejándolos atrás, pero con un coche yendo a un destino que no se ve muy claro (de ahí que el símbolo de la neblina también se traduce en lo difícil que es ver nuestro propio futuro ante las decisiones importantes que tomamos mientras crecemos). Sin embargo, el director hizo un excelente y digo excelente porque no me quedan palabras para desafiar el trabajo de Stephen King, donde decide ir más allá del final del libro y ver que pasó una vez que se quedan sin gasolina y con el conflicto de que tendrían que salir del carro tarde o temprano. Ven al monstruo de 4 patas que ha de medir unos 20 a 30 metros y que en la novela se describía vagamente, en una escena donde originalmente no la iban a poner, pero donde mas se nota la valentía del director es cuando decide el héroe, con tan solo 4 balas, matar a 5 vidas: la de su hijo, la de la mujer que lo apoyo en toda la aventura y 2 ancianos que decidieron poner su vida entre las manos.

Le faltó una bala para poder terminar con su vida, y eso lo demuestra el actor fielmente al sentir el dolor de matar a su propio hijo, al haber perdido todo, desde su casa, su señora, su familia y todo para que al final, de una escena a otra, la niebla se disipara y se diera cuenta de que si hubiera sido paciente tan solo unos10 minutos más, todos aquellos que estaban dentro del coche habrían sobrevivido ya que se encontraría con el ejército y sobrevivientes de la neblina.

Cuantas veces en la vida no nos hemos hecho la misma pregunta: "si tan solo..."

El final de esa película inclusive se le pregunto a Stephen King, y él mismo dijo "nunca se me ocurrió ese final, pero lo hubiera puesto".

Véanla, disfrútenla y sobre todo los que leyeron la novela, se las recomiendo...

Inclusive si la neblina no es rosa..[rating:5/5]

jorge ocampo

Ver comentarios

  • la verdad a mi me gusto mucho la pelicula, aqui en mexico llego con un poco de retraso en comparacion de Estados unidos.

    Desde que vi el trailer me llamo mucho la atencion, el final es muy desesperanzador lo que la hace una pelicula genial donde no hay un final rosa o predecible

  • DE QUE AÑO ES LA PELICUAL PORQUE CREO Q SE HIZO UNA VERSION ACTUAL CON EL CHAVO DE SMALLVILLE QUE SE VE QUE NO ERA MUY BUENA

  • The Anger...la de Tom Welling era "The Fog" y esta es "The Mist". Se puede prestar a confusión porque los titulos son bien parecidos en la traducción.

    A pesar de recibir muchos comentarios desfavorables, creo que The Mist fue un buen trabajo. Los GCI estuvieron a la mucho mejor que películas con mayores presupuestos (en comparación con I AM LEGEND, esta esta mucho mejor). El guión se puede tornar claustrofóbico a veces, pero eso ayuda en el género. La impotencia de querer (cierre sus puños lo mas duro posible aqui) a la fanática loca del pueblo es un plus tambien, pero lo mejor de todo es el final, muy diferente a lo "hollywood" regular.

    Saludos...

  • hola! si, yo también estoy confundida. De The Fog efectivamente hay dos versiones una ochentera y un remake - donde sale Selma Blair ¿no?- basadas en el libro de Stephen King, que dicho sea de paso es muy malo para escribir finales. Saludos!

  • No Lorena, las versiones de The Fog, nada tienen que ver con Stephen King. Y Stephen King ha escrito tantas historias con buenos finales que de ninguna manera se le puede decir que sea malo para ello.

    The Mist se tituló en México como "Sobre-Natural". Sí, con guión en mitad de la palabra. Lo cual además de ser estúpido es pendejo.

    Por que ya había una película con ese título sin el guión y mexicana además. Protagonizada por Susana Zabaleta y haciendo un supuesto homenaje a "Rose Mary's Baby" o como se tituló en méxico "La Semilla del Diablo".

    Así que si ven por algún cinépolis, multicinema o cinema gemelo aún ese título "Sobre-Natural" es por que se trata de la película basada en la historia de Stephen King. Basada en su historia, no al pie de la letra. De todas maneras sin King no hubiera existido esta historia.

    Saludos

  • es del 2007 the mist y creo que salió en México a finales de febrero de este año. Vi la del actor de superman y está horrible! como que te dan ganas de dormir.

  • Si, ya decía yo que estaba confundida...efectivamente en México se presentó como Sobrenatural y es verdad se llama igual que la película de Gruener donde aparece Susana Zavaleta(Lo del homenaje a Polansky, bueno, eso dirán ellos por supuesto). Las otras "nieblas" entonces son la ochentera y su remake (Muy mala por cierto). Gracias por la aclaración Luis! y lo de los finales...mmmhh creo que lo sostengo después de todo, porque la verdad es que King es un escritor verdaderamente prolífico, ha escrito todos los formatos posibles y tantas novelas que no creo que aplique el criterio numérico. Y es verdad que no todos sus finales son malos, la cosa es que los que son malos (por pocos que sean) son muy pero muy malos. Saludos!

  • sobre natural? no se la .... definitivamente no cabe duda que me da pena los titulos que les ponemos en México a las peliculas...

    prefiero el mío de "un montón de nacos en un oxxo". Al menos dice algo de la película.

  • Una vez leí un libro que King escribió bajo el seudónimo de Richard Bachman titulado "La Larga Marcha" y sí, la historia de cien adolescentes compitiendo a muerte en una prueba de resistencia me atrapó...considero que sería todo un reto (ignoro si ya se hizo) llevarlo más que a la pantalla grande, a una miniserie. Realmente se ha explotado muy poco en el terreno audiovisual la riqueza en historias que tiene Stephen King. Gran autor.

  • hola mi gata se llama neblina ayer fue su cumple años cumplia tres añitos

    es bonita mi gata

    chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Entradas recientes

La temporada 4 de 'Emily in Paris' se dividirá en 2 partes

La primera parte debutará en Netflix el 15 de agosto de 2024; la segunda parte…

22 horas hace

Rosamund Pike se une a 'Now You See Me 3'

Ruben Fleischer regresa como director de la nueva secuela descrita como una "reimaginación".

2 días hace

'Bring Her Back' – Nuevo proyecto de terror de A24 y directores de 'Talk to Me'

Danny y Michael Philippou, cineastas detrás del hit 'Háblame', preparan nueva película de terror con…

2 días hace

Blumhouse quiere que Mike Flanagan dirija 'The Exorcist: Deceiver'

Mike Flanagan está negociando sumarse como director de la próxima entrega de la trilogía 'El…

2 días hace

'A Quiet Place: Day One' revela nuevo vistazo oficial

La precuela de la franquicia de terror llevará a la audiencia a conocer los orígenes…

2 días hace

'The Pope's Exorcist' recibe luz verde oficial para una secuela

El exorcista del Papa se centra en las historias del Padre Amorth, conocido como “el legendario…

3 días hace