La tarde del domingo 25 de abril, se llevó a cabo la edición 93 del Premio Óscar, en donde la cinta danesa Another Round (título original Druk) coescrita y dirigida por Thomas Vinterberg, se llevó a casa el galardón a Mejor Película Internacional.
Un día más tarde, se dio a conocer que el filme será sometido a un remake en habla inglesa, luego que la compañía Appian Way de Leonardo DiCaprio y Jennifer Davisson, adquiriera los derechos junto a Endeavor Content y Makeready de Brad Weston (vía Deadline).
Según reportes, DiCaprio estaría en pláticas para tomar el rol protagónico como Martin, el maestro experimentando con la ebriedad, interpretado por Mads Mikkelsen en la cinta original de Vinterberg.
La fuente menciona que Vinterberg se inspiró en la idea de DiCaprio en el papel protagónico, siendo esto el factor que allanó el camino para el trato. El proyecto ha sido cortejado para una nueva versión de EE. UU., desde su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2020. Según se informa, Studiocanal con The Picture Company, así como con Jake Gyllenhaal y Riva Marker's Nine Stories, y Elizabeth Banks en Universal Pictures, todos manifestaron interés en adquirir los derechos, surgiendo finalmente como vencedores Appian Way, Endeavor y Makeready.
Tanto Endeavor como Makeready financiarán el proyecto y lo producirán con Appian Way.
De momento no se ha acordado al director y guionista del remake en habla inglesa, pero ya se trabaja en concretarlo.
SINOPSIS:
“Martin es profesor de secundaria. Se siente viejo y cansado. Sus estudiantes y sus padres quieren que lo despidan para aumentar su promedio. Alentados por la teoría por mil (que el alcohol en la sangre abre la mente al mundo exterior, los problemas parecen menores y la creatividad aumenta), Martin y sus tres colegas se lanzan a un experimento para mantener un impacto constante del alcohol en la vida cotidiana. Si Churchill ganó la Segunda Guerra Mundial en una densa niebla de espíritus, ¿qué podrían hacer las fuertes gotas por ellos y sus estudiantes? Como resultado, sus experiencias laborales son puestas de cabeza…”
Vinterberg además fue nominado a Mejor Director en la ceremonia del Óscar 2021, perdiendo la categoría ante Chloé Zhao por Nomadland. Al subir al escenario a recibir el galardón a Película Internacional, el cineasta expresó:
“Queríamos hacer una película que celebrara la vida. A los cuatro días de rodaje sucede lo imposible: un accidente en una carretera se llevó a mi hija. [Por] alguien que iba al celular, y la extrañamos y la amo. Dos meses antes de filmar esta película y dos meses antes de que muriera, estaba en África. Ella acababa de leer el guión y estaba radiante de emoción. Ella amaba esto. Dijo que se sentía vista por esto... Si alguien se atreve a creer que ella está aquí con nosotros de alguna manera, podrás verla aplaudiendo y vitoreando con nosotros. Ida, esto es un milagro que acaba de suceder y tú eres parte de este milagro. Tal vez hayas estado moviendo algunos hilos en alguna parte. Este es para ti."
Su discurso de aceptación y el tráiler del film original, los encuentras a continuación: