Cuando apenas comenzaban a darse a conocer los primeros detalles de la cinta de Disney Moana, la productora tiene ya su primer revés. Tras de haber presentado las imágenes de la película, Disney España tuvo que pedir disculpas, y renombrar a la misma como Vaiana. Este violento cambio se debe a que, en toda Europa, este nombre es una marca registrada de la perfumería Puig, quienes comercializaron en los ochentas la fragancia Moana Bouquet. Si bien actualmente la misma no está en el mercado, la compañía ha mantenido la marca registrada en espera de volver a lanzarla en algún momento, y hay quien asegura que podrían aprovechar esta coyuntura para hacerlo. Ante esta situación, la empresa no tuvo otra opción que doblar las manos, y aceptar el cambio sin discutir demasiado. Afortunadamente, esta situación no afectará a América Latina, que podrá verla con su nombre original.