Poster Nightmare on Elm street
Pesadilla en la calle del Infierno. A nightmare on Elm Street. USA (2010)
Calificación 3 estrellas
El remake de Pesadilla en la Calle del infierno, la muy esperada relectura de un clásico del género resulta en realidad muy por debajo de las expectativas que los amantes de lo creepie nos habíamos prefigurado.
Y es extraño, porque tiene varios aciertos que podrían haber hecho de la película algo más digno, un verdadero homenaje a una figura tan importante para la cultura pop. Entre los aciertos, está el de considerar la información que el espectador ya posee después de mucho años de secuelas realizadas. Para empezar, está el asunto de la "ciencia del sueño" en que se conjugan elementos de vigilia y sueño inconsciente. Esas trancisiones entre el sueño y la realidad, implican que uno puede soñar despierto y que Freddy no tiene problemas para saltar de un plano a otro, lo cual te deja sin posibilidad de contenerlo. Por otra parte, los asesinatos frente a testigos son bastantes perturbadores, porque ocurren frente a los ojos de personas a nivel consciente, sin entender lo que está pasando, provocando una profunda sensación de miedo y amenaza.
En este tenor, otro asunto que resulta interesante, es que como a la mitad de la película, se siembra en el espectador la posibilidad de que Freddy haya sido inocente de los horribles crímenes de los que se le acusó en su momento. Esto de verdad provoca un shock en el espectador, porque todos entramos al cine sabiendo que Freddy es un hombre malvado, vivo o muerto. La sola posibilidad de que todo lo que sabíamos del personaje fuera falso, es un acierto que permite que te mantengas interesado en la historia, y que empieces a pensar que de verdad vas a ver una relectura novedosa.
Pero al final, no llegamos a tanto. El asunto se queda en un Freddy desinflado y más de lo mismo. Earle nunca llega al nivel de sarcasmo que alcanzaba Englund, y el nuevo diseño, no bueno... Creo que el intento de querer "humanizar" a Krueger desde el guión, hasta el diseño de imagen, resulta muy desafortunado, por decir lo menos. Perdónanos Freddy... por un momento hasta creímos que eras más inofensivo que el Padre Maciel.
Lo mejor:
Lo peor:
‘El club de los vándalos’ de Jeff Nichols y Focus Features, se estrenará en cines…
El rodaje de la segunda temporada comenzó en Irlanda. Hay 12 nuevos miembros para la…
Anya Taylor-Joy asume el rol como Furiosa, en una versión descrita como su génesis. En…
La nueva serie ambientada en el universo de Dunder Mifflin presenta un nuevo elenco de…
Daisy Edgar-Jones y Glen Powell protagonizan un nuevo capítulo actual del éxito taquillero original de…
El concierto especial 'Gaga Chromatica Ball', grabado en su gira mundial de 2022, se estrenará…
Ver comentarios
Gracias por la reseña
pero creo q no me va a gustar =/
auque una q otra cosa q mencionas esta bien
y que mal q no haya mas gore
ya lo habia mencionado que la movie dejo mucho que desear !!!!
desgraciadamente en esta pelicula de reinicio de la saga
querian a un freddy menos comico que las ultimas entregas que hizo englund..
por eso se siente el cambio de actitud.
earle haley es un excelente actor.. es una lastima que la pelicula quedara a deber pero al menos ya se sabe que habra secuela y hasta eso en 3D ¬¬
cero y van 2
ni Viernes 13 ni Pesadilla en Elm Street logran lo que sus ancestros filmicos lograron..
el terror slasher esta ahora si a punto de caer muerto...
con decirles que hasta se avecina un nuevo REMAKE de La Masacre De Texas.
ustedes diran.. OTRO ?? cuando hace unos años hubo uno.. yo solo les digo que si.
si lo habra
dejen de critikar menzos si no qieren pues no la vean
ya la vi, y si...esta bien pinche fea, yo le daba 2 estrellas
alerta de spoiler:
en lo personal, la escena donde la chica rubia (no recuerdo el nombre) vuela en su cuarto, mas que miedo, me dio risa y que decir de la terrible actuacion de dicha señorita
en lo personal, lo que considero mas estupido, la escena de la piscina...
MALDITA SEA, TE DORMISTE MIENTRAS NADABAS????SUFRES NARCOLEPSIA O QUE DEMONIOS PASA? MERECES MORIR DE LA PEOR MANERA POSIBLE
como dices, lo mas interesante es dar la idea de que freddy pudo ser inocente, fuera de eso
al igual que los personajes, me dieron ganas de quedarme dormido cada 5 minutos..
se me olvido, freddy tiene cara de rata o perro
o algun animal,
maldita cirugia platica
fue por un retoque y le dejan el rostro todo alargado
snif snif
COMO ``EXCLUSIVA´´ TRAILER ``SUPER 8´´ EL NUEVO PROYECTO DE JJ ABRAMS Y SPILBERG ...
http://vimeo.com/11552585
podrían poner una reseña de "daniel & ana"? para saber qué tal está, si se me hizo bien fuerte el trailer pero me gustaría saber más comentarios.
Saludos
a mi en lo personal me gusto debo decir que el personaje de freddy es mas malvado que el de Englund a mi parecer.
La Pelicula Se llamaria en español "Pesadilla en la calle Elm"...o si no el titulo seria muy obvio "Nigthmare on hell street"...se equivocaron el el titulo del articulo o lo pusieron aproposito???
Al Leer con mas paciencia el articulo..me he dado cuento de el error de traduccion..La Palabra "Elm" literalmente es "Olmo" Y "Hell" es "Infierno"...No seria muy Obvio que todos los asesinatos ocurrieran en una calle que se llame Infierno???
No, ese es un polémico caso de mala traducción de tìtulos de películas que - en este caso- existe desde la películas ochenteras. Para Latinoamérica se llama Pesadilla en la calle del Infierno. Coincido en que es una mala traducción, pero parece que al final decidieron usar el título con el que la gente recuerda la serie. Aquí titulamos los post con el nombre oficial que aparece en el catalógo para no crear confusiones y - sobre todo- que nos encuentren los buscadores. Gracias por la visita, la lectura y el comentario.
Gracias Lorena por la respuesta son pocos los moderadores de los foros quienes responden a las dudas o agradecen las criticas...creo que eso le hace bien a los foros
la pelicula se llama "Pesadilla En La Calle Elm"
se me hizo raro que no volvieran al viejo titulo
una pelicula sin pena ni gloria... quiza lo unico chido son los lapsos que se mezcla la "realidad" con el sueño, quiza fue el unico logro de cosideracion. Cosa que cualquiera pudo haberlo hecho. visuelamente los sueños estan bien.. pero sin un sustento (a falta de trama) no sirve...
HOLA CLON TU ERES MI VICTIMA Y YO FREDDY KRUEGGER DONDE CON MIS MANOS DE CUCHILLO TE QUITO EL ROSTRO Y ME LO IMPLANTO TE QUITO TU ROPA Y ASESINO A TODOS TUS CONOCIDOS ESTA SERIA LA VERSION MEXICANA QUE DICES.
LAS PELICULAS SE TRADUCEN CON TITULOS, QUE LLAMAN LA ATENCION DEL PUBLICO, SI LO HACEN CON EL TITULO ORIGINAL SIMPLEMENTE NO LLAMAN LA ATENCION, Y LO QUE MENCIONA QUE ES APARTIR DE LOS 80`S NO SUCEDE ASI VIENE DESDE LAS PRIMERAS PELICULAS DE DISTRIBUCION EN MEXICO, DONDE SE LES HA DADO TITULOS MUY DIFERENTES AL ORIGINAL, PORQUE SIMPLEMENTE NO VENDERIAN Y ESTO SERIA POR LOS PRIMEROS AÑOS DEL CINE MUDO AL SONORO.