Paul Bettany estuvó en la San Diego Comic Con con el elenco de The Avengers Age of Ultron y finalmente abordó detalles sobre su participación en la cinta y su nuevo rol como Vision, pues como bien sabemos el daba la voz a J.A.R.V.I.S. y ahora será parte de los planes de Ultron tal como lo es en los comics, el robot automata será su creador pero el resultado será distinto al que el villano espera.
Bettany menciona que ahora la cosa es distinto, pues de pasar 45 minutos dandole voz a la IA de Tony Stark, ahora tiene que actuar para ganarse el dinero que le pagan en Marvel por The Avengers: Age Of Ultron.
“Estaba acostumbrado a estar en un estudio por 45 minutos y hacer el rol, tomar una gran bolsa de dinero y retirarme como un ladrón"
Bettany menciona que por mucho tiempo estaba consciente de que no interpretarñia otro personaje de Marvel sin embargo menciona algo mas al darse este cambio:
“Cuando firmé para ser J.A.R.V.I.S no sabía que desembocaría en algo más. Estoy contento de que Joss Whedon haya encontrado la manera de hacerme interpretar a un personaje físico. Todo es una espada de doble filo. Es genial subirse a un tren como este, con tanto amor, tanta diversión y tanta gente creativa“.
Con Joss Whedon conectamos bien y buscó una forma de hacerlo funcionar y la encontró.
Abordo el asunto entre la diferencía entre Vision y J.A.R.V.I.S., la voz y otras cuestiones entre el androide y la IA de Tony Stark, sobre todo su evolución.
“Hay algunas diferencias entre mi voz como J.A.R.V.I.S y la de Vision. La interacción con otros actores, con el director, cambia las cosas. Ya no es J.A.R.V.I.S, y no es el niño de Ultrón. Él es Vision y la ha pasado dificil por su cuenta. No echo de menos la ironía de J.A.R.V.I.S. por que no se ha ido del todo. Claro, Vision ha nacido y cada vez se da cuenta de que es complicado ser irónico cuando estás aprendiendo sobre el mundo a un nivel exponencial. Hablé mucho con Joss acerca de interpretar a un personaje que tiene una evolución tan rápida como la de Visión. Puede procesar experiencias de una manera superhumana, increíblemente veloz. Trabaja en las preguntas en el mismo momento que ya tiene las respuestas.
Pero no puedo decir cuál es la relación entre Visión y J.A.R.V.I.S.“.
Tambien se le preguntó ¿que es lo que mas le gusta de Vision?
“Me llama la atención el nacimiento de Vision, el ser creado como un ser casi omnipotente, peligroso y de naturaleza compleja con un poder tan basto. Eso, junto a las decisiones morales complejas con las que debe lidiar lo hacen muy rico. La famosa imagen de él llorando es el tipo de belleza de estos Avengers”.
Otra cuestión es si le ha costado interpretar al androide, ese paso de unicamente dar su voz a meramente filmar.
“Interpretar a Visión es algo dificil entre encerrarse en un estudio con tan solo una o dos personas y aparecer en el set con todo el equipo. Al inicio estaban todos a la vez, y el primer día de la aparición de Visión todo el mundo tuvo una enorme bienvenida. Puede sonar estúpido, pero no puedo decirles la cantidad de veces que estás en un escenario enorme, famoso, con actores sobrepagados que no saben hacer la faena. Estás en medio de la escena y te das cuenta que no sabes ni qué escena es. Pero esto, aquí hay tantos personajes a cubrir por cada cámara que cada uno tiene dos o tres tomas. Todo el mundo está realmente concentrado, crean una atmósfera muy creativa y amistosa. Ha sido genial“.
Sobre la la relación de su personaje con los demás personajes, refiriendose como "paternal" y la famosa relación entre el androide y Scarlet witch, pero sobre todo, su experiencia de filmar con el equipo al completo, así como su traje y sus poderes que desde ya tantea que son fieles a lo visto en los comics, para que no alcen las antorchas ni se quejen los fans:
“Es genial poder trabajar con Robert Downey jr. en la misma habitación. Con él, con Widow, con (Mark) Ruffalo o (Chris) Hemsworth, es asombroso como puedes ver todos esos pequeños detalles al estar ahí con ellos. Tenemos una escena juntos James Spader y yo, la primera escena que rodamos juntos, que es al final de la película. Y él logró transmitir humanidad a la relación de nuestros personajes, eso fue asombroso. Le miras a los ojos y da igual de qué esté hablando; tú le crees y él te cree. Es una pequeña escena genial.
Creo que Visión tiene un instinto paternal con algunos miembros del equipo, no solo con Tony. Soy muy bueno pegando. Visión es realmente bueno pegando. Y con Scarlet Witch… Sus sentimientos hacia Scarlet Witch son de sobreprotección. Los demás Avengers están increíblemente celosos de mí. Es genial, y el momento donde Visión se gana la confianza del equipo, todos se quedarán sorprendidos.
Aparte de ser realmente bueno pegando, Visión puede cambiar su densidad y eso está asombrosamente bien explotado por Joss en un momento en el que Visión es capaz de hacer algo jodidamente genial. Y sí, tengo una capa –no puedo decir si amarilla o no- pero les va a encantar. El vestuario de Visión es tremendo, extraordinario. Es una pieza preciosa de diseño y fabricación, esta cosa tiene una gran cantidad de materiales que no han existido en mucho tiempo. La verdad es que con ella me siento muy bueno, se mira realmente bien pero la consecuencía es que es jodidamente caluroso.
Es un asunto de compadecer. Es una cosa real. Pasamos mucho tiempo trabajando la manera de mantenerme fresco en ese traje. De mientras es uno de los mas genuinos, en todo el trabajo que he hecho, un logro extraordinario que no tiene nada que ver conmigo.
Otro punto fue, sobre la relación de Edwin Jarvis, quien desde ya se ha dicho que aparecera en la serie de Agent Carter, pero tambien tocó el punto de su futuro como Vision en la franquicia de Marvel y su rodaje:
“He firmado para encarnar a Visión en 368 películas. Eso es mucho dinero, seguro que va bien para el negocio. Sí, rodé con cables… Estuve colgado de los genitales… ¡y fue genial! Hay mucho trabajo con cables, y lo disfruto (risas). Es duro hacer algo incómodo como esto por una cantidad tremenda de dinero, pero qué le vamos a hacer.
Los resultados son tan “Wow, me encanta”, que vale la pena. Sobre Joss, te hace sentir muy seguro que tu director sea el fanboy definitivo. Él ama esto. Creo en él mucho más que en mi. Es un tipo increíblemente relajado, que dedica una porción de su vida a hacer esta película. Un viernes tarde recibí una llamada de Joss diciendo “Hombre, quieres ser Visión”, y le dije “claro, adelante”. No puedo expresar la inmensa suerte que tengo.
Sé que una vez que eres un personaje de Marvel ya está, eres ese y ninguno más, ¿sabes? Soy J.A.R.V.I.S, hago mi trabajo y recibo mi dinero. Y luego tengo otra oportunidad, que es realmente divertido. Son buena gente estos de Marvel, nos lo pasamos bien rompiendo las reglas y les estoy enormemente agradecido por ello. Jamás imaginé que este mundo llegaría a ser tan épico como lo es ahora.
Podría mentirte y decirte que sí, que siempre quise centrar mi carrera en las franquicias superheroicas, pero no. Hice esto por que era una idea divertida y yo tomo decisiones increíblemente simples. Cuando digo simple no me refiero al estilo zen, sino a decisiones de meditación simple. Esto será divertido, pues ahí voy”.
Así que ahi esta señores, todo lo que necesitan saber hasta el momento de Vision.