La línea entre la libertad de expresión y la censura es muy delgada cuando hablamos de cine (en realidad, cuando hablamos de cualquier cuestión). A lo largo de la historia innumerables películas han sido modificadas por intereses externos a sus responsables.
Ahora, recogiendo un artículo de Screenrant, traemos una lista de cuatro producciones que fueron alteradas por el gobierno en mayor o menos medida, cambiando el guion original del proyecto, y las razones de la modificación.
4. GoldenEye
Esta película estrenada en 1995 supuso la presentación de Pierce Brosnan como James Bond. Considerada como una de las mejores de la franquicia protagonizada por el Agente 007, tuvo algunos cambios de menor importancia.
Durante un enfrentamiento con el personaje de Xenia Onatopp un almirante estadounidense muere (al menos en el guion original). El gobierno de los Estados Unidos obligó a los responsables a modificar esta escena y el resultado fue el mismo, pero el almirante es canadiense.
No sabemos qué opina de este dato el gobierno de Canadá.
3. Django Unchained
Todos los amantes del séptimo arte, y en especial los de Quentin Tarantino, saben que en las películas de este cineasta predomina, entre muchas cosas, la violencia. En muchas ocasiones sus películas han sido censuradas por esta razón.
En este caso, la película Django Unchained fue censurada en China. En la versión estrenada en el país oriental la duración es tres minutos menor que en la película original estrenada en Estados Unidos.
La reducción se debe a que el gobierno chino pensó que había demasiada violencia y desnudos, por lo que decidieron eliminarlos.
2. Iron Man 3
Pasamos de una película cuya duración fue reducida para eliminar algunas escenas, a otra cuya duración fue aumentada. La producción protagonizada por Robert Downey Jr. tuvo aproximadamente dos minutos más debido en su versión para el mercado chino.
Es sorprendente pero el gobierno de este país pensó que era buena idea incluir una escena para promocionar una bebida, indicando que es la fuente por la que el héroe consigue su resistencia.
Realmente es muy curioso cómo son capaces de modificar una película por razones como esta. Por cualquier razón, en realidad.
1. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Qué raro que tres de las cuatro modificaciones en películas fueran en China. Si, la tercera película de The Hunger Games también tuvo alguna alteración en el mercado del país oriental.
En este caso, no en lo referente a ninguna escena, sino a su estreno. Estaba previsto que llegara en 2014, como en el resto del mundo, pero su fecha de llegada a los cines fue cambiada para que no afectara en el resto de mercados del país.
La saga ha tenido un enorme número de seguidores y un gran éxito en taquilla. Por eso, el gobierno chino no quería que las personas se centraran en ir a ver la película y decidieron dejar pasar el fin de año y estrenarla en 2015.