El drama de terror La Llorona, coescrito y dirigido por Jayro Bustamante, ha sido seleccionado por Guatemala para representar al país centroamericano en la contienda del Premio Óscar 2021 a Mejor Película Internacional.
De acuerdo a reportes de Deadline, es el segundo filme de Bustamante en ser seleccionado como la representante para el Óscar en dicha categoría, luego de lograrlo con su ópera prima Ixcanul (2015).
La Llorona es una producción Shudder Original, el servicio de streaming especializado en el género de terror, que debutó el largometraje en su plataforma el pasado mes de agosto. De lograr quedar en la shortlist de las cinco nominadas al Óscar 2021, sería la primera gran oportunidad de Shudder y de Guatemala en la ceremonia del Premio de la Academia. El país nunca ha recibido una nominación al Óscar como Mejor Película Internacional –antes llamada Mejor Película en Lengua No Inglesa–
En la película de Bustamante:
“Un anciano criminal de guerra paranoico, protegido por su fiel esposa, se enfrenta a la muerte mientras es perseguido por los fantasmas de su pasado.”
La fuente profundiza en la trama mencionando:
“[La cinta] fusiona el mito latinoamericano de Llorona y la realidad moderna en una exposición de las atrocidades genocidas contra la comunidad Maya en Guatemala. La trama se adentra en el realismo mágico, ya que sigue a Enrique (Julio Díaz), un general retirado que supervisó el genocidio maya, quien es acosado por sus crímenes devastadores y posiblemente una fuerza sobrenatural airada que lo está atacando a él y a su familia.”
El largometraje debutó en el Festival de Cine de Sundance 2020, para luego tener su estreno en la mencionada plataforma Shudder, el 6 de agosto. Actualmente tiene 97% de aprobación en Rotten Tomatoes, con 72 críticas contabilizadas.
Rigoberta Menchú, líder indígena guatemalteca, miembro del grupo maya quiché, defensora de los derechos humanos, embajadora de buena voluntad de la UNESCO y ganadora del Premio Nobel de la Paz (1992), participa en el filme de Bustamante. María Mercedes Coroy, Sabrina de la Hoz, Margarita Kenéfic, Julio Díaz y María Telón conforman el elenco.
La leyenda de la Llorona es bien conocida por todos en México, a quienes desde chicos se “nos enseña” sobre la Llorona. En nuestro país, el personaje de la llorona es signo de identidad nacional y Patrimonio Cultural Intangible de la Ciudad de México.
En sitios como Wikipedia, se describe a la Llorona como:
“Espectro del folclore hispanoamericano, que, según la tradición oral, es el alma en pena de una mujer que ahogó a sus hijos, y que arrepentida y maldecida, los busca por las noches por ríos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen. Su leyenda posee gran diversidad de versiones, con generalidades y particularismos propios de muchas regiones geográficas. A pesar de ello, su relato mágico y sobrenatural, emergido de múltiples orígenes, es constante y reconocible, con añadidos e hibridaciones de muy diversos tipos.
Tiene orígenes prehispánicos, en la forma de diversos personajes con características similares, presentes en las cosmogonías y creencias ancestrales de los pueblos autóctonos de América, transmitidos de forma oral de generación en generación. A través del tiempo, la leyenda de la Llorona se ha convertido en parte del imaginario colectivo de Hispanoamérica, trascendiendo fronteras y volviéndose parte de la identidad cultural, el folclor y la imaginería popular de muchos países.”
No es la primera vez que la Llorona es llevada a la pantalla grande, en 2019, New Line Cinema y Warner Bros. estrenaron el filme The Curse of La Llorona de Michael Chaves, que forma parte del Universo Cinematográfico del Conjuro, creado por James Wan. Esta cinta estuvo protagonizada por Linda Cardellini, Patricia Velásques, Raymond Cruz y Sean Patrick Thomas.
Tráiler y póster de La Llorona:
