La cineasta Lulu Wang, que en 2019 nos entregó la maravillosa The Farewell, prepara un nuevo proyecto inspirado en Like Father, Like Son de Hirokazu Kore-eda. Pero no lo llamen un remake, según declaraciones de Wang, el que marcará su tercer largometraje como directora, no será un remake, pues “no cree en los remakes,” llamémosle entonces una adaptación en habla inglesa o una nueva versión del film que será trabajado en habla inglesa.
La noticia fue reportada por The Observer, momentos después, Wang confirmó las novedades con la siguiente publicación en Twitter:
“Las filtraciones en los proyectos son realmente desagradables porque carecen de contexto total y de toda perspectiva relevante. Si la gente quisiera saber en qué está trabajando un cineasta, ¿quizás podrían preguntarles a los cineastas involucrados? Siempre he sido muy transparente sobre mis pasiones.
P.D. No creo en “remakes”. Lo dejaré en eso por ahora.”
El proyecto tendrá su casa en Focus Features.
La trama de la aclamada cinta japonesa de 2013 nominada a la Palm d’Or, cuyo título original es Soshite chichi ni Naru, sigue la complicada historia que surge cuando Ryota, un exitoso hombre de negocios adicto al trabajo, se entera que su hijo biológico fue cambiado por otro niño después de su nacimiento, enfrentándose entonces a la difícil decisión de elegir a su hijo biológico o al niño que crio como suyo.
El guion de la nueva versión correrá a cargo de Sarah Ruhl, con Wang y Josh McLaughling de Wink Production como productores.
El primer largometraje de Wang lo marcó el drama independiente Posthumous (2014), protagonizado por Jack Huston y Brit Marling, cuyo relato sigue a un artista que decide sacar provecho al falso reporte sobre su fallecimiento, hasta que una reportera se involucra en su vida impactándolo profundamente.
Al filme, le seguiría la mencionada The Farewell, la cinta indie producida y distribuida por A24, centrada en una familia china que descubre que a Nai Nai, la querida abuela, le queda muy poco tiempo de vida y deciden no contárselo, organizando una boda para reunir a toda la familia antes de su fallecimiento. La película tuvo una increíble recepción por parte de la crítica y la audiencia, obteniendo nominaciones al BAFTA, y triunfos en los Spirit Awards, y Golden Globes (Awkafina, la protagonista, alzó el Globo de Oro a la Mejor Actriz en Película Musical o Comedia). El American Film Institute (AFI) la nombró una de las mejores diez películas del año 2019.
La publicación original de Wang la encuentran acá:
P.S. I don’t believe in “remakes”. I’ll leave it at that for now.
— Lulu Wang (@thumbelulu) August 12, 2020
