Avatar en china

'Avatar' podría volver al trono como la más taquillera: tendrá reestreno en China

El reinado de Avengers: Endgame como la película de mayor recaudación de todos los tiempos, podría llegar a su fin dentro de poco.

China aclara que no tuvo nada que ver con el retiro de copias de "Avatar"

[picapp align="none" wrap="false" link="term=avatar+china&iid=7522419" src="3/9/9/8/Janitor_mops_outside_0678.JPG?adImageId=9327230&imageId=7522419" width="500" height="384" /]

Fuentes oficiales chinas desmintieron una intervención gubernamental en la desaparición de las copias convencionales de "Avatar" en los cines del país, atribuyéndola a una "decisión comercial" de su distribuidora en la que afirman no han intervenido.

Según el gobierno, la versión en 35 milímetros (el filme de Cameron seguirá proyectándose en 800 salas 3D e IMAX) no estaba teniendo demasiado éxito, en comparación con su versión digital.

Para el gobierno, tal vez el próximo estreno coincidiendo con el Año Nuevo chino, de la "biopic" de Confucio, producida con amplio apoyo estatal y protagonizada por Chow Yun-fat, ha podido influir en las cadenas de cine para retirar las copias en 35 milímetros de "Avatar", pero el gobierno considera que el principal motivo es su escasa rentabilidad en comparación con la versión 3D.

China retira copias de "Avatar"

[picapp align="none" wrap="false" link="term=Avatar&iid=7408223" src="9/c/8/a/Australians_In_Film_917c.jpg?adImageId=9299919&imageId=7408223" width="500" height="365" /]

Las autoridades chinas han obligado a los propietarios de los cines en todo el país a retirar todos sus copias convencionales en 35 milímetros de  "Avatar", que ahora sólo estará disponible en unas 800 salas 3D e IMAX en lo que algunos interpretan como una medida proteccionista y otros como censura gubernamental en respuesta a algunas interpretaciones "políticamente incorrectas" del mensaje de la película, en un país donde el gobierno ha obligado a desaparecido pueblos o ciudades enteras por causas de fuerza mayor, como construir una presa o reordenar el territorio.

Algunos medios consideran que se trata de hacer un espacio en la cartelera al estreno esta semana del filme financiado por el gobierno chino sobre la vida de Confucio, que protagoniza Chow Yun-fat, pero otros aluden a las segundas lecturas del guión escrito por James Cameron.

Si en el mundo occidental la primera interpretación que se nos viene a la cabeza es una crítica a la invasión de Irak por el petroleo que acoge en su suelo, para los chinos la voluntad de los "malos" terrestres de hacer abandonar su territorio por la fuerza a los Na'Vi, suena familiar a los trasladados por grandes obras públicas o grandes desarrollos inmobiliarios.

"Avatar" rompe records también en China

La última película de James Cameron  se ha llevado la taquilla en China en sus dos primeros días de proyección, con 9,7 millones de dólares de recaudación, a pesar de las terribles nevadas con temperaturas mínimas de hasta 10 grados bajo cero.

La taquilla de la película que se estrenó el lunes, se suma a los  más de mil millones de dólares desde su estreno mundial en todo el mundo, puede romper todos los récords en China.