Doblistas contra celebridades

A últimas fechas, ha sido muy común que las voces para ciertas películas animadas no sean doblistas profesionales, sino actores reconocidos. De hecho, ésto no se ha dado exclusivamente en las traducci…

¿Qué hace una distribuidora?

Se pueden tener cintas excelentes, pero si el director no logra que la misma lllegue a los espectadores, no habrá servido de nada. Por ello, es tan importante la presencia de las distribuidoras, que s…

Doblaje Mexicano

Desde algunos años el doblaje mexicano es tan bueno que da de que hablar en todo el mundo. El doblaje una industria en ascenso cuyo proceso consiste básicamente en grabar y sustituir las voces origina…

Trailer en español de Los Muppets

Ya está disponible el primer trailer para América Latina de Los Muppets, que si bien es prácticamente idéntico al que ya conocíamos, nos permite acercarnos a lo que serán los doblajes definitivos, que…

La muestra de animación para Don Gato

Aunque es un fragmento muy corto, tenemos aquí lo que será no sólo el tratamiento de fondos e imágenes, sino las técnicas de animación que se usarán para Don Gato y Su Pandilla. Al parecer, Anima Estu…